Translation of the song lyrics Contro - Tropico, COCO

Contro (original)

Non può piovere sempre
Può anche grandinare
Io mi tufferei sempre
Da un grande nave
Non ti ho insegnato niente?
Starci male non serve
La paura non mente
Il mondo è infame
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Più che sangue è mercurio
Ci si abitua anche al buio
Il battito è il tuo metronomo
Non ascoltare nessuno
Diglielo, siamo artisti
Mendicanti, surfisti
Tutto questo tempo fuori strada a illuminare i giorni più tristi
E che ce ne fotte, a maniche corte
Nel gelo polare bruciamo la notte
Sei felice e forse
Non puoi cancellare un milione di corse
Ti immagini fosse
Ripetersi ancora un milione di volte
Che è andata così
E così allora niente (Niente)
Ci ricordiamo sempre (Sempre)
Delle notti più fredde
Se nessuno ci sente
Puoi rimanere un po' a goderti il cielo con me
E anche se cado
Sono sempre stato qui, sempre stato qui
Adesso dove vado?
Sono sempre stato qui
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Dicono di me che non cambio mai
Forse è vero, ma
Dicono che infondo siamo tutti uguali
Non ci credo, fra'
Dicono: «Non puoi cadere se non sali»
Ma poi dove vai?
Se poi il cielo è solo un tetto per gli umani
Don’t believe the hype
Baby 'sta vita è corta per sentirsi in pericolo
Non serve una rincorsa se siamo su uno spigolo
Cosa fai?
Non m’importa se fai quello che dicono
La paura è una bolla, puoi scoppiarla col dito
Se vuoi sono qui da solo con la testa in mille cose
Ma sai che ci sono ora che sanno il mio nome
Il frigo è sempre vuoto, sono sempre chissà dove
In giro per il mondo, per andargli contro
E anche se cado
Sono sempre stato qui, sempre stato qui
Adesso dove vado?
Sono sempre stato qui
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Il mondo è infame se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
Se non tremi andiamo contro
Contro, contro, contro
E anche se cado sono sempre stato qui
Sempre stato qui

(translation)

It can't always rain
It can also hail
I would always dive
From a large ship
Didn't I teach you anything?
Feeling bad is useless
Fear does not lie
The world is infamous
If you don't tremble we go against it
Against, against, against
If you don't tremble we go against it
Against, against, against
More than blood it is mercury
You get used to it even in the dark
The beat is your metronome
Don't listen to anyone
Tell him, we are artists
Beggars, surfers
All this time out of the way to illuminate the saddest days
And what the hell, short-sleeved
In the polar cold we burn the night
You are happy and maybe
You can't cancel a million runs
You imagine it was
Repeat again a million times
That is how it went
And so then nothing (Nothing)
We always remember (Always)
Of the colder nights
If no one hears us
You can stay a while and enjoy the sky with me
And even if I fall
I've always been here, always been here
Where am I going now?
I've always been here
The world is infamous if you don't tremble we go against it
Against, against, against
If you don't tremble we go against it
Against, against, against
The world is infamous if you don't tremble we go against it
Against, against, against
If you don't tremble we go against it
Against, against, against
They say about me that I never change
Maybe that's true, but
They say that we are all the same
I don't believe it, between
They say: "You can't fall if you don't go up"
But then where are you going?
If then the sky is only a roof for humans
Don't believe the hype
Baby 'this life is short to feel in danger
There is no need for a run-up if we are on an edge
What are you doing?
I don't care if you do what they say
Fear is a bubble, you can pop it with your finger
If you want, I'm here alone with my head in a thousand things
But you know they are there now that they know my name
The fridge is always empty, I'm always who knows where
Around the world, to go against him
And even if I fall
I've always been here, always been here
Where am I going now?
I've always been here
The world is infamous if you don't tremble we go against it
Against, against, against
If you don't tremble we go against it
Against, against, against
The world is infamous if you don't tremble we go against it
Against, against, against
If you don't tremble we go against it
Against, against, against
And even if I fall I've always been here
Always been here