Translation of the song lyrics Dietro Front - COCO

Dietro Front (original)

Io che ti ho cercata un po' per gioco
E poi ti ho trovata un giorno giù da me
Non mi hai chiesto mai neanche una foto
Ma te ne ho rubate un paio e non lo sai
E ti ho detto tutto di me
E giuro che non è da me
Tu hai detto: «Che problema c'è?»
E siamo rimasti cosi
Insieme per tutto il weekend
In macchina fino alle tre
Senza problemi
Problemi, problemi, problemi
Ma lo sapevi, sapevi che
Poi ad un tratto mi hai detto: «Non so»
Troppe cose di te che non ho
Retromarcia, hai fatto «skrrt», dietro front
Forse è meglio non vedersi più
E mi hai detto: «Lo sapevi», ma no
Da come scrivevi non era un «no»
Che non stavi cosi bene da un po'
E non so se eri sincera ma so
Quando mi vedi
Mi vedi, mi vedi, mi vedi
Non vai più via
Ora che in giro parlano di me
Chissà se tu parli ancora di noi
Tu tra la folla ed io in questo privé
Trovo una scusa per uscire fuori
E parlo, bevo, fumo, oh
Ballo dietro la console
Guardo se ti vedo, no
Passi e faccio dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Io che ti parlo, tu che mi sorridi
Lasciamo un altro discorso a metà
Su e giù nel traffico, giri infiniti
Senza sapere mai dove si va
Ti dissi: «Parli troppo di noi, vivi»
Ma hai preferito scappare via
Dicevi sempre: «Di me non ti fidi»
Ma esisti solo tu ora in questo club
Se passi giro la testa
Fingo che non mi interessa
Baby, sei così perfetta
Ma non poi così diversa, oh
Adesso che non parliamo da un po'
Ti penso e mi fermo
Ti seguo e ti perdo
Ti scrivo e cancello
Faccio dietro front
Ora che in giro parlano di me
Chissà se tu parli ancora di noi
Tu tra la folla ed io in questo privé
Trovo una scusa per uscire fuori
E parlo, bevo, fumo, oh
Ballo dietro la console
Guardo se ti vedo, no
Passi e faccio dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front

Dietro Front (translation)

I who looked for you a bit for fun
And then I found you downstairs one day
You never even asked me for a photo
But I stole a couple from you and you don't know it
And I told you everything about me
And I swear it's not like me
You said: "What's the problem?"
And we stayed like that
Together for the whole weekend
By car until three
Without problems
Problems, problems, problems
But did you know, did you know that
Then all of a sudden you said to me: "I don't know"
Too many things about you that I don't have
Reverse, you did "skrrt", around the front
Maybe it's better not to see each other anymore
And you said to me: "You knew", but no
From the way you wrote it was not a "no"
You haven't been so well in a while
And I don't know if you were sincere but I know
When you see me
You see me, you see me, you see me
You don't go away anymore
Now that they're talking about me
Who knows if you still talk about us
You in the crowd and me in this private room
I find an excuse to go outside
And I talk, I drink, I smoke, oh
I dance behind the console
I look if I see you, no
You pass and I turn around
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
I who speak to you, you who smile at me
Let's leave another discussion in the middle
Up and down in traffic, endless spins
Never knowing where to go
I told you: "You talk too much about us, you live"
But you preferred to run away
You always said: "You don't trust me"
But there is only you now in this club
If you pass I turn my head
I pretend I don't care
Baby, you are so perfect
But not all that different, oh
Now that we haven't talked in a while
I think of you and stop
I follow you and I lose you
I write to you and delete
I turn around
Now that they're talking about me
Who knows if you still talk about us
You in the crowd and me in this private room
I find an excuse to go outside
And I talk, I drink, I smoke, oh
I dance behind the console
I look if I see you, no
You pass and I turn around
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front
Behind the front