Translation of the song lyrics Bambolina Voodoo - Tropico

Bambolina Voodoo (original)

Non torniamo più
Dove c’erano
Dove c’erano
Ti ricordi?
Le tue cartoline blu
Dall’oceano
Dall’oceano
Ai tuoi occhi
Ognuno c’ha i suoi modi e tu
Ti muovi nella luce, balli sopra un filo di voce
Ti vedo quasi volare
Forse non sono io e non sei tu
È questa luna di cristallo che un po' ci taglia la notte
E noi restiamo a guardare
E non lo so
Non so dove vai, è assurdo
E no che non vuoi
Dirmi cosa fai nel buio
E ho fatto un sogno e c’eri tu
Bambolina vudù
E mamma mia che occhi tristi
Fammi stare bene
Fammi fuggire dai nazisti
Fammi un sorriso, non ti preoccupare
Prova a arrenderti così, prova a lasciarti andare
Che tanto ti ritroverai (Sulle spiagge di Cuba)
(Nelle strade del Cairo)
(E non sarai più sola)
Ma alle volta capita
Che gioco impressionante era cercarsi l’anima
Convincersi che almeno ho preso un po' di te
Vuoi stringerti a qualcuno per non stare da sola, da sola
Ma alle volte capita
Di dirsi che è importante quasi in Sud America
Accorgersi che almeno tu sei come me
Non hai detto a nessuno che ti sentivi sola, da sola
Ma alle volta capita
Cercarsi l’anima
Che almeno ho preso un po' di te
Per non stare da sola, da sola
Ma alle volta capita
E non lo so
Non so dove vai, è assurdo
E no che non vuoi
Dirmi cosa fai nel buio
E ho fatto un sogno e c’eri tu
Bambolina vudù

Bambolina Voodoo (translation)

We don't come back anymore
Where were they
Where were they
Do you remember?
Your blue postcards
From the ocean
From the ocean
In your eyes
Everyone has their own ways of him and you
You move in the light, you dance on a thread of voice
I almost see you flying
Maybe it's not me and it's not you
It's this crystal moon that cuts our night off a bit
And we keep watching
And I do not know
I don't know where you're going, it's absurd
And no you don't want to
Tell me what you do in the dark
And I had a dream and you were there
Voodoo doll
And my goodness what sad eyes
Make me feel good
Let me escape from the Nazis
Give me a smile, don't worry
Try giving yourself up like this, try letting yourself go
That you will find yourself (On the beaches of Cuba)
(In the streets of Cairo)
(And you won't be alone anymore)
But sometimes it happens
What an awesome game it was to search for the soul
Convince yourself that at least I have got some of you
You want to hug someone so as not to be alone, alone
But sometimes it happens
To say that it is almost important in South America
Realizing that at least you are like me
You didn't tell anyone that you felt alone, alone
But sometimes it happens
Searching for the soul
That at least I got some of you
Not to be alone, alone
But sometimes it happens
And I do not know
I don't know where you're going, it's absurd
And no you don't want to
Tell me what you do in the dark
And I had a dream and you were there
Voodoo doll