Translation of the song lyrics Отведи - ТРОЕРАЗНЫХ, Darom Dabro

Отведи (original)

Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Я бегу, покуда несут меня ноги
Вокруг меня сотни копий
Повсюду так много подобий,
Но кто-то ведь всё-таки в top`е
Мой дом (мой дом) великих идей и планов
Тут делят людей на кланы
Берег один, он навеет мотив
Чтобы нам сказать о главном
Небо тут может коснуться земли, слишком тонкая грань
Я дорожу своим краем, именно тут мы строим свой рай
Лезем наверх, к цели, всей сворой с окраин
Откуда столько надежды, что ставка сыграет?
Я здесь
Черпая силы, обрел себя, спроси меня, где я?
Я здесь
В жилых массивах, чей код девять девять шесть
Я здесь
Где нашел сердца ритм, поменяв свой взгляд на мир
Я здесь
У берегов родных, я здесь и пока (я здесь)
Я на солнечный бит словами солнечными
Слепит снова солнечный блик в родном солнечном Би
И если трудно, помочь можно только одним:
Отведи меня к берегам родным!
Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Оставь меня здесь, оставь меня тут навсегда, пусть
Наши годы летят, время течет как река, иначе никак
Дуют ветра, стало быть холод нагрянет в мой дом, чую нутром
Там есть родная земля, оттуда повеет теплом об этом и том
У нас тут свои планы, я проблемный сын у мамы
Нам плевать на их программы, рассылки и спамы
Спросишь куда мы?
Только прямо, то есть к цели и до конца
Хочешь с нами?
Это значит, нужно любить эти места
Всем сердцем, окраины, тайны, запущенный таймер
Боже, силы дай нам, поведать об этом детально
Не спрашивай «кто?», спроси лучше «где?»
Мой каждый день — он как один,
А как ты хотел здесь выход найти?
(ОТВЕДИ)
Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Мне не нужно ни море, ни солнце, всё что мы ищем
Когда-то найдет нас, как музыка моих братьев
Вот что мне нужно сейчас на Самарском закате
Можешь совсем не знать их, все мы равны перед Богом
Но мы не променяем мечту, поэтому в сердце одна лишь свобода
Отведи меня, в самый центр дня, дай мне увидеть поток вдохновения
Дай моим братьям побольше огня, пламя на то, чтобы сжечь зал
Решай сам, где он твой саунд, пламя на то, чтобы найти в себе силы
И сказать это прямо в глаза, музыка — все что есть у нас
Сколько ночей тут без сна, тысячу дней искать путь
Нашел путь, создай культ, сквозь небеса искать знак
С теми, кто выбрал жить так, с теми, кто выбрал жить так
Да, именно так, именно так, именно так, именно так
Именно так, именно так, именно так, именно так

(translation)

Take me to native shores
Where my city is under the clouds
Where is my childhood, my childhood
Where is my memory, my memory (x2)
I run as long as my feet carry me
There are hundreds of copies around me
There are so many similarities everywhere
But someone is still in the top
My house (my house) of great ideas and plans
Here people are divided into clans
There is only one shore, it will inspire a motive
To tell us about the main
The sky here can touch the earth, the line is too thin
I value my land, this is where we build our paradise
We climb up, to the goal, with the whole pack from the outskirts
Why so much hope that the bet will play?
I'm here
Drawing strength, found myself, ask me where I am?
I'm here
In residential areas, whose code is nine nine six
I'm here
Where did the heart find the rhythm, changing my view of the world
I'm here
At the shores of my relatives, I am here and for now (I am here)
I'm on a sunny bit with sunny words
Blinding again the sun glare in the native sunny Bi
And if it is difficult, only one can help:
Take me to the native shores!
Take me to native shores
Where my city is under the clouds
Where is my childhood, my childhood
Where is my memory, my memory (x2)
Leave me here, leave me here forever, let
Our years fly, time flows like a river, otherwise nothing
The winds are blowing, so the cold will come to my house, I feel it in my gut
There is a native land, from there it will blow warmth about this and that
We have our own plans here, I'm a problem son with my mother
We don't care about their programs, mailing lists and spam
Ask where are we?
Only straight, that is, to the goal and to the end
Do you want to join us?
This means you need to love these places.
With all my heart, outskirts, secrets, running timer
God, give us strength, tell us about it in detail
Don't ask "who?", rather ask "where?"
My every day is like one,
And how did you want to find a way out here?
(TAKE OFF)
Take me to native shores
Where my city is under the clouds
Where is my childhood, my childhood
Where is my memory, my memory (x2)
I don't need neither the sea nor the sun, everything we are looking for
Someday will find us, like the music of my brothers
That's what I need now at Samara sunset
You may not know them at all, we are all equal before God
But we will not change the dream, so there is only freedom in the heart
Take me to the center of the day, let me see the flow of inspiration
Give my brothers more fire, flames to burn down the hall
Decide for yourself where your sound is, a flame to find strength in yourself
And to say it straight into your eyes, music is all we have
How many nights here without sleep, a thousand days to look for a way
Found a way, create a cult, look through the sky for a sign
With those who chose to live like this, with those who chose to live like this
Yeah, that's right, that's right, that's right, that's right
That's right, that's right, that's right, that's right