Translation of the song lyrics Triangulo - Nadine Lustre, Sam Concepcion, Nicole Omillo

Triangulo (original)

Ayoko nang magpatuloy pa
Kung sabay kaming dalawa
Kung babalik ka rin naman
Sa ‘yong nakaraan, oh
Ano pang kalalagyan
Kung isasantabi naman
Ika’y mapapagitnaan
Bali-baligtarin mo man
Puso’y masasaktan oh
Kung pwede bang ‘wag na lang
Woah woah
Piliin mo, ako nga ba
O ako
Sino ang tibok ng puso mo kasi
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Kailangan ko ngayong maging tapat
‘Di tulad ng kahong parisukat, oh ooh
Oh ‘di maintindihan
Bat ganto’ng nararamdaman
Maging ako’y naguguluhan kasi naman…
Kahit ilang beses kong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Ako ang ‘yong kahapong naghahanap
Akong kasalukuyang nagtatapat
Sino nga bang aking hinaharap
Kung tatalikuran din ang lahat
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Hoh hoh…

Triangulo (translation)

I don't want to continue
If we are together
If you come back too
In the past, oh
What else?
If put aside
You will be in the middle
Turn it upside down
My heart will hurt
If possible, just don't
Woah woah
Take your pick, it's me
Or me
Who is your heart beating for?
No matter how many times you try try try try
Mess is mess
And even if you force it at the same time
Mess is mess
Because love is wealth
That just made it double
And no matter how many times you try try try try
Mess is mess
Woah woah
Mess is mess
Woah woah
Mess is mess
Now I have to be honest
'Not like a square box, oh ooh
Oh don't understand
That's how it feels
Even I was confused because...
No matter how many times I try try try try
Mess is mess
And even if you force it at the same time
Mess is mess
Because love is wealth
That just made it double
And no matter how many times you try try try try
Mess is mess
I am the one you were looking for yesterday
I am currently confessing
Who is my future?
If everyone turns away too
No matter how many times you try try try try
Mess is mess
And even if you force it at the same time
Mess is mess
Because love is wealth
That just made it double
And no matter how many times you try try try try
Mess is mess
Woah woah
No matter how many times you try try try try
Mess is mess
And even if you force it at the same time
Mess is mess
Because love is wealth
That just made it double
And no matter how many times you try try try try
Mess is mess
Woah woah
Mess is mess
Woah woah
Mess is mess
Whoah whoah…