Translation of the song lyrics Bahala Na - Nadine Lustre, James Reid

Bahala Na (original)

Na na na na na…
Whoa…
Na na na na na… Na na…
Naniniwala na ako sa forever
Magmula nung nakilala kita
Eh kaya nga 'di ako sumu-render
Ano man ang sinasabi nila
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
Ipaglalaban ko
Na na na na na na
Na na na na na
Wala na kong paki basta, bahala na
Na na na na na na
Na na na na na
Alam ko lang kasi minamahal kita
At kahit pa sabihin na
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Na na na na na na
Na na na na na
Mahal kita kasi kaya bahala na
Ikaw yung bida na prinsesa ng drama
Ikaw yung action star na leading man
Parang pelikula 'pag tayo nagsama
Ang umekstra 'di pagbibigyan
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin (Oh)
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
Ipaglalaban ko (Woah)
Na na na na na na
Na na na na na
Wala na kong paki basta, bahala na
Na na na na na na
Na na na na na
Alam ko lang kasi minamahal kita
At kahit pa sabihin na
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Na na na na na na
Na na na na na
Mahal kita kasi kaya bahala na
Bahala na
Kahit 'di pa tayo ganon ka sigurado
Isusugal ang ating puso (bahala na)
Kahit may tumutol 'di na mapuputol
Ang pag-ibig ko sa 'yo
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
Ipaglalaban ko
Yeah…
Na na na na na na
Na na na na na
Wala na kong paki basta, bahala na
Na na na na na na
Na na na na na
Alam ko lang kasi minamahal kita
At kahit pa sabihin na
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Na na na na na na
Na na na na na
Mahal kita kasi kaya bahala na

Bahala Na (translation)

Na na na
Whoa
I love you I love you…
I believe in forever
Ever since I met you
Eh so I don't sumu-render
Whatever they say
Because you found what I was deprived of
And in you I felt what I did not expect
I will fight
Na na na na na
Na na na na na
I don't have anything, please, it's up to you
Na na na na na
Na na na na na
I just know because I love you
And even say that
In 'kin' you are not destined
Na na na na na
Na na na na na
I love you so it's up to you
You are the heroine princess of the drama
You are the leading action star
It's like a movie when we're together
The extractor will not be given
Because you found what I was deprived of (Oh)
And in you I felt what I did not expect
I will fight (Woah)
Na na na na na
Na na na na na
I don't have anything, please, it's up to you
Na na na na na
Na na na na na
I just know because I love you
And even say that
In 'kin' you are not destined
Na na na na na
Na na na na na
I love you so it's up to you
Bahala na
Even if we're not that sure yet
Our hearts will be gambled (it's up to you)
Even if someone protests, it will not be cut off
My love for you
Because you found what I was deprived of
And in you I felt what I did not expect
I will fight
Yeah
Na na na na na
Na na na na na
I don't have anything, please, it's up to you
Na na na na na
Na na na na na
I just know because I love you
And even say that
In 'kin' you are not destined
Na na na na na
Na na na na na
I love you so it's up to you