Translation of the song lyrics Babalik - James Reid

Babalik (original)

Oohhh oh no oh woah…
Kailan ba nagsimulang matapos ang lahat
Kaya ba ang anumang hindi pagtatapat
Aminado sigurado di gaanong nagampanan
Ang pangakong ginawa ko ay lalo kang nasaktan
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Meron bang nadarama di lang pinapansin
Meron bang natitirang labis na pagtingin
Aminadong di masyadong sigurado ng nagpapasya
At malabong maging tayo muli pagkat wala ka na
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Oohhh
Patuloy mang magsisi di na mababawi
Araw-araw sa 'king pag gising
Habang buhay na dadalhin
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
(Babalik babalik babalik babalik babalik pa)

Babalik (translation)

Oohhh oh no oh woah…
When did it all start to end
So is any infidelity
Aminado is definitely not doing much
The promise I made hurt you even more
(Uh oh ohh uh uhh)
Inevitably regret
(Uh oh ohh uh uhh)
That I left
The breeze is the only thing
Embrace the company of the chosen to leave you
And don't have a fixed life either
It can't be said that it's easy to let go
And now you are happy with him
And to me you will never come back
Will come back will come back again
Is there a feeling of being ignored
Is there a residual over -view
Admittedly not very sure of the decision
And we're unlikely to be together again because you're gone
(Uh oh ohh uh uhh)
Inevitably regret
(Uh oh ohh uh uhh)
That I left
The breeze is the only thing
Embrace the company of the chosen to leave you
And don't have a fixed life either
It can't be said that it's easy to let go
And now you are happy with him
And to me you will never come back
Will come back will come back again
Oohhh
Continuing to repent cannot be undone
Every day when I wake up
As long as life is taken
The breeze is the only thing
Embrace the company of the chosen to leave you
And don't have a fixed life either
It can't be said that it's easy to let go
And now you are happy with him
And to me you will never come back
Will come back will come back again
(Coming back coming back coming back coming back more)