Translation of the song lyrics Kaya Mo - James Reid, Rico Blanco, Mark Bautista

Kaya Mo (original)

Rico Blanco
Sa mundo na laging may Problema
Bawat kilos ay napupuna
Di alam kung san tutungo
Para maka hinga
Ang Tanging iniisip diyos na ang bahala
James Reid
Bawat oras ay wag palagpasin
Gawin ang tama at wag mong sayangin
Kung ikaw ay nanghihina
At minsa’y gulong gulo
Wag mabahala at kasama mo ako
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta’t wag ka susuko
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Thyro:
Bawat tao ay magkaiba
May kontento may nakukulangan pa
Iba’t-ibang layunin, iisang pinagmulan
Sa huli pag-ibig ang mayroong kapangyarihan
Wag mawalan ng gana
Isipin ang pagasa
Lahat tayo ay may kanya kanyang problema
Wag kang magpapatalo
Madapa ma’y siguradong
Makakabangon ka basta wag ka susuko.
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan
Rap: Shehyee
Mahal ko ang aking bayan kaya ‘di pwede ang
Pwede na, pwede ba huwag ka magpalinlang
Huwag ka maniwala sa nagsasabi na ang
Ginhawa’y ginawa lamang para sa iilan
Dahil di imposibleng yan ay iyong marating
Pwede mo ipagsa-diyos pero kilos kilos rin
Pare hindi mo pwdeng limusin ang limousine
Huwag mo intaying mahulog, ba’t di mo pitasin?
ha!
Bridge:
Pilipino saan mang dako
Sigaw ay iisa
Kapit bisig isulong
Ang lakas at pagkakaisa
Pag-asa ay matatanaw na
Pilipino magkaisa
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko pababayaan
Aking pinagmulan
Kaya mo, Pilipino
Hindi mo uurungan
Kahit ano mang laban
Kaya mo, Sabihin mo
Di ko papbabayaan
Mahal ko aking bayan

Kaya Mo (translation)

Rico Blanco
In a world that always has Problems
Every gesture is noticeable
I don't know where to go
To throw a breath
Only thinking god will take care
James Reid
Don't miss every hour
Do the right thing and don't waste it
If you are failing
And sometimes it's a mess
Don't worry and I'm with you
Don't lose your appetite
Think of hope
We all have him his problem
Don't give up
I will definitely fall
You can get up as long as you don't give up
You can, Filipino
You will not give up
Anything against
You can, You say
I will not be neglected
My origin
You can, Filipino
You will not give up
Anything against
You can, You say
I will not be neglected
I love my hometown
Thyro:
Every person is different
There is contentment with what is still lacking
Different goals, same source
Ultimately love has power
Don't lose your appetite
Think of hope
We all have him his problem
Don't give up
I will definitely fall
You can get up as long as you don’t give up.
You can, Filipino
You will not give up
Anything against
You can, You say
I will not be neglected
My origin
You can, Filipino
You will not give up
Anything against
You can, You say
I will not be neglected
I love my hometown
Rap: Shehyee
I love my country so ‘can’t
It's okay, can you not be deceived
Don't believe the saying
Comfort is made only for the few
Because that is not impossible for you to reach
You can be a god but also act like a god
Father, you can't limousine
Don't wait for it to fall, why not pick it up?
ha!
Bridge:
Filipinos everywhere
Shout is one
Kapit arm forward
Strength and unity
Hope is in sight
Filipinos unite
You can, Filipino
You will not give up
Anything against
You can, You say
I will not be neglected
My origin
You can, Filipino
You will not give up
Anything against
You can, You say
I will not be neglected
I love my hometown