Translation of the song lyrics Aba Bakit Hindi? - Nadine Lustre

Aba Bakit Hindi? (original)

Gwapo ka na sana
Kaso mga trip mo raw sa buhay medyo kakaiba
Medyo isip bata
At ang kulang na lang magkasungay
'Yan ang sabi nila
Sabi ni 'tay ang lakas naman nitong magyabang
Bakit sino ba yan?
Sabi ni 'Nay
Ba’t di na lang si ganito, si ganyan
At kung sino pa man
Ang sabe ko naman (Ano?)
Mahal kita kase (Ano?)
Teka, teka ba’t wala akong maisip?
Aba siguro nga (Ay 'to)
Di naman kase (Ako)
Naghahanap ng dahilan pag-umiibig
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Bakit ba?
Abay bakit hindi?
Bakit hindi?
Bakit hindi?
Ika’y nakakatakot
Sabi daw nila’y masyado kang masungit (sungit)
Lagi kang nakasimangot
Baka bigla na lang mukha mo raw ay mapunit (punit)
Sabi ng tropa bakit daw ako umibig
Sa may tililing ling ling (Siguro nga)
Sabi ni kuya baka daw bandang huli ikaw pala ay
Bading ding ding (Hindi naman)
Ang sabe ko naman (Ano?)
Mahal kita kase (Ano?)
Okay lang kahit wala akong maisip?
Aba siguro nga (Ay 'to)
Di naman kase (Ako)
Naghahanap ng dahilan pag-umiibig
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Abay bakit hindi?
Ang sabe ko naman (Ano?)
Mahal kita kase (Ano?)
Di naman kailangan may maisip?
Kahit pa gan’to (gan 'to)
Di naman kase (Ako)
Nagbabasta-basta na lang pag-umiibig
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang mga hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Abay bakit hindi?
Aba aba nakapagtataka
Ano nga ba ang nakita ko sa tulad mo
Aba aba nakapagtataka
Basta alam ko lang bigla na lang nahulog sayo
Ang dami nilang mga hindi makaintindi
At ang tanong nila ay bakit?
Abay bakit hindi?
Aba aba nakapagtataka nakapagtataka nakapagtataka
Aba aba nakapagtataka nakapagtataka nakapagtataka

(translation)

I hope you are beautiful
Your trips in life are a bit strange
A bit childish
And the only thing missing is a pair of horns
That's what they say
Tay said it's the strength to brag
Why who is that?
Said 'Mom
Why not just like this, like that
And whoever else
I mean (What?)
I love you because (What?)
Wait, wait, I can't think of anything?
Well maybe it is (Ay 'to)
It's not because (I)
Looking for a reason to fall in love
Wow, it's amazing
What did I see in someone like you?
Wow, it's amazing
I just know that I fell for you all of a sudden
A lot of them don't understand
And their question is why?
Why?
Hey why not?
Why not?
Why not?
You are scary
They say you're too grumpy (grumpy)
You are always frowning
Maybe suddenly your face will be torn (torn)
The troop said why did I fall in love?
With a squealing ling ling (Maybe so)
My brother said maybe later it will be you
Gay ding ding (Not really)
I mean (What?)
I love you because (What?)
It's okay even if I can't think of anything?
Well maybe it is (Ay 'to)
It's not because (I)
Looking for a reason to fall in love
Wow, it's amazing
What did I see in someone like you?
Wow, it's amazing
I just know that I fell for you all of a sudden
A lot of them don't understand
And their question is why?
Hey why not?
I mean (What?)
I love you because (What?)
Isn't it necessary to think of something?
Even if it's like this (like this)
It's not because (I)
Falling in love casually
Wow, it's amazing
What did I see in someone like you?
Wow, it's amazing
I just know that I fell for you all of a sudden
They have a lot of people who don't understand
And their question is why?
Hey why not?
Wow, it's amazing
What did I see in someone like you?
Wow, it's amazing
I just know that I fell for you all of a sudden
They have a lot of people who don't understand
And their question is why?
Hey why not?
Wow, amazing, amazing, amazing
Wow, amazing, amazing, amazing