| Paligoy-ligoy (original) | Paligoy-ligoy (translation) |
|---|---|
| Kinikilig ako, etong epekto mo. | I am thrilled, this is your effect. |
| kulang nalang tumakbo ako sa banyo | I just ran to the bathroom |
| Nakakatakot ka, sumusobra ka | You're scary, you're exaggerating |
| Nakatatak sa isip ko ngiti sayong mukha | The smile on your face is imprinted on my mind |
| naku ano ba yan? | oh what is that? |
| puro ganyan na lang | just like that |
| wala ka nang alam gawin kundi magparamdam | you know nothing to do but feel |
| Hindi ko na alam! | I do not know! |
| Ano ba dapat ang iisipin ko o dapat ba na huwag nalang | What should I think or should I just not |
| tuwing gabi ka lang nagtetext, | every night you just text, |
| mag message ka walang effect | you message has no effect |
| oh oh, oh oh | oh oh, oh oh |
| nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set | waiting for what's next so my brain can be set |
| Oh ano ba ang nadarama? | Oh how does that feel? |
| Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa | Don't caress, caress, caress more |
| pwede ba, huwag ka nang magdrama? | can you stop the drama? |
| wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy ligoy pa | don't go on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on |
| Kwento kwento ka, tungkol sa bagay bagay | You tell stories, about things |
| pagusapan naman natin tayo’y medyo bagay | Let's talk about something |
| ngunit mabagal ka, di mo maisip yun sabagay | but you're slow, you can't figure that out |
| konting tiis nalang malapit na akong magbyebye | just be patient, I'm about to go bye-bye |
| ano ka ba naman? | what are you |
| ganyan ganyan na lang | that's just the way it is |
| wala ka nang alam gawin kundi magparamdam | you know nothing to do but feel |
| Hindi ko na alam! | I do not know! |
| ano ba dapat ang, iisipin ko o dapat ba na huwag nalang | what the heck should be, I'll think about it or should I just don't |
| tuwing gabi ka lang nagtetext, mga message ka walang effect, | every night you just text, your messages have no effect, |
| oh oh, oh oh | oh oh, oh oh |
| nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set | waiting for what's next so my brain can be set |
| Oh ano ba ang nadarama? | Oh how does that feel? |
| Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa | Don't caress, caress, caress more |
| pwede ba, huwag ka nang magdrama? | can you stop the drama? |
| wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa | don't swim, swim, swim, swim any more |
| Paligoy ligoy | Beating around the bush |
| Paligoy ligoy pa! | Bathe more! |
| Oh ano ba ang nadarama? | Oh how does that feel? |
| Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa | Don't caress, caress, caress more |
| pwede ba, huwag ka nang magdrama? | can you stop the drama? |
| wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa | don't swim, swim, swim, swim any more |
| Oh ano ba ang nadarama? | Oh how does that feel? |
| Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa | Don't caress, caress, caress more |
| pwede ba, huwag ka nang magdrama? | can you stop the drama? |
| wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa | don't swim, swim, swim, swim any more |
Translation of the song lyrics Paligoy-ligoy - Nadine Lustre
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paligoy-ligoy , by -Nadine Lustre
In the genre:Саундтреки
Release date:21.04.2018
Song language:Tagalog
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Sumayaw Sa Indak ft. Pio Balbuena, Shehyee | 2019 |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Triangulo ft. Sam Concepcion, Nicole Omillo | 2019 |