Translation of the song lyrics Одна - Триада

Одна (original)

Полумрак, разговоры ни о чем
Ночь нежна, чужой город, теплая комната
То ли мечта, то ли сон
Аромат шоколада, духи
Взгляд твой завет меня: «Давай улетим»
Шёлк волос, бархат кожи, дрожь
Всем существом, возможно ли
Ладонь в ладонь, тихо перебираю пальцы
Мысли мельком, как же расстаться?!
Глаза в глаза, не смотри, слышишь
Больно же, не смотри нельзя!
Будем парить в небесах и падать оземь
До утра кружить, как листва осенью
Два беглых огонька на краю света
Что погаснут в лучах рассвета, нелепо
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора
Я вернусь не скоро
Одна, всего одна ночь, но да одна
Что бы сгореть дотла
Я не вернусь никогда
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Она не смотрит сериалов, не смотрит телешоу
Пусть отшумел гром и дождь прошел
Сидит дома в пятницу, вечером с книгой
На 200 страниц, о любви жестокой и дикой
Верит в них, но не верит людям, назло
И нет от этого бальзама, нет таблетки
Может от обиды или от жестоких слов
Она похожа стала так на птицу в клетке
Потолок в гостиной изучен, комп включен,
А ей, все ровно что за окном снова тучи
Качают альбомы с блюзом и джазом
Новые подоконники, ваза, словно оковы
Алё кто вы?
Не известные номера безразличны
И признания откровенных писем в личку
Не нужны другие и цветы от них
Она ждет его и все еще одна
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора, я вернусь не скоро
Одна, всего одна ночь, но да одна
Что бы сгореть дотла, я не вернусь никогда
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже

(translation)

Twilight, talk about nothing
The night is tender, a foreign city, a warm room
Either a dream or a dream
Aroma of chocolate, perfume
The look of your testament to me: "Let's fly away"
Silk hair, velvet skin, shiver
With the whole being, is it possible
Palm to palm, quietly fingering
Thoughts for a moment, how to part?!
Eye to eye, don't look, hear
It hurts, don't look!
We will soar in the sky and fall to the ground
Circling until morning like autumn foliage
Two quick lights at the edge of the world
What will go out in the rays of dawn is ridiculous
One, just one night, but she is alone
Aurora will separate us
I won't be back soon
One, just one night, but yes one
To burn to the ground
I will never return
I'm sorry if you can
Let go, but a little later.
I'm sorry if you can
Let go, but a little later
She doesn't watch series, she doesn't watch TV shows
Let the thunder stop and the rain pass
Sits at home on Friday evening with a book
For 200 pages, about cruel and wild love
Believes in them, but does not believe people, out of spite
And there is no balm, no pill
Maybe from resentment or from cruel words
She looked like a bird in a cage
The ceiling in the living room has been studied, the computer is on,
And to her, everything is exactly that there are clouds outside the window again
Download albums with blues and jazz
New window sills, a vase like chains
Hello, who are you?
Unknown numbers are indifferent
And confessions of frank letters in a personal
Do not need others and flowers from them
She is waiting for him and still alone
One, just one night, but she is alone
Aurora will separate us, I won't be back soon
One, just one night, but yes one
To burn to the ground, I will never return
I'm sorry if you can
Let go, but a little later
I'm sorry if you can
Let go, but a little later