| Mi amigo fue a morirse y le dieron hora
| My friend went to die and they gave him time
|
| Se volvió de la cola, se deprime y llora
| He turned from the tail, gets depressed and cries
|
| De una tal muerte se enamora
| From such a death he falls in love
|
| La vida le roba, ganas por vivir aminoran
| Life steals from him, desire to live diminishes
|
| Gente con mentiras se decoran, falsos se enamoran
| People with lies decorate themselves, fakes fall in love
|
| Lagrimas te harán creer que te añoran
| Tears will make you believe that they miss you
|
| Lo bueno es verdad que no dura
| The good thing is true that it does not last
|
| Como que la claridad no existe, si no hay una zona oscura
| As if clarity does not exist, if there is not a dark area
|
| Procura estar siempre a la altura
| Always try to keep up
|
| Limite se apura
| limit rushes
|
| El reloj siempre en hora, el tiempo es oro
| The clock is always on time, time is money
|
| Dentro de mi piel hay solo para mi aforo
| Inside my skin there is only for my capacity
|
| Rimo por los codos, respondo por todos
| I rhyme by the elbows, I answer for everyone
|
| Cuento con esto y esto no lo es todo
| I count on this and this is not everything
|
| Te guste o no te guste lo haremos a mi modo
| Like it or not, we'll do it my way.
|
| Así nunca me, (x3)
| So never me, (x3)
|
| Jodo
| fuck
|
| El loco soy yo, dicen que el loco soy yo. | The crazy one is me, they say that the crazy one is me. |
| (x2)
| (x2)
|
| El loco soy yo, intenta buscar el error en mi
| The crazy one is me, try to find the error in me
|
| El loco soy yo, dicen que el loco soy yo
| The crazy one is me, they say that the crazy one is me
|
| Deberíamos haber nacido con un tejido mas duro
| We should have been born with a harder tissue
|
| Mas resistente a las quemaduras de puros
| More resistant to cigar burns
|
| A los golpes contra muros
| To the blows against walls
|
| A tus conjuros
| to your spells
|
| Te lo juro, el trayecto es duro
| I swear, the ride is hard
|
| El cuerpo es débil, frágil, matarse es fácil, no es difícil
| The body is weak, fragile, killing yourself is easy, it is not difficult
|
| Suicidarse es inútil
| committing suicide is useless
|
| Tú sabrás lo que haces | You know what you do |
| Que te apetece
| what do you fancy
|
| Si cortarte las venas o dejártelas largas
| Whether to cut your veins or leave them long
|
| La gente está fuera de sitio
| people are out of place
|
| Nadie me entiende, y dicen el loco soy yo
| Nobody understands me, and they say the crazy one is me
|
| Yo, el loco soy yo, el loco soy yo. | Me, the crazy one is me, the crazy one is me. |
| (x2)
| (x2)
|
| Que me entere yo
| let me know
|
| ¿ricos en el cementerio?
| rich in the graveyard?
|
| Será lo mismo que pobres, ¿no?
| It will be the same as poor, right?
|
| Religiones, sinónimo de prohibiciones
| Religions, synonymous with prohibitions
|
| Prohibiciones son la clave de las tentaciones
| Prohibitions are the key to temptations
|
| El loco soy yo, dicen que el loco soy yo. | The crazy one is me, they say that the crazy one is me. |
| (x2)
| (x2)
|
| El loco soy yo, intenta buscar el error en mi
| The crazy one is me, try to find the error in me
|
| El loco soy yo, dicen que el loco soy yo
| The crazy one is me, they say that the crazy one is me
|
| La ley menos para al que la hace
| The law less for the one who makes it
|
| Y la noche para el que sepa como amanece
| And the night for those who know how it dawns
|
| Cuerpos se retuercen
| bodies twist
|
| Culpables en sus puestos permanecen
| Guilty in their posts remain
|
| Mal lo hacen
| they do it wrong
|
| El loco soy yo
| the crazy one is me
|
| A la hora que sea, donde sea, cuando sea
| Anytime, wherever, whenever
|
| El preso de la historia se llama iglesia
| The prisoner of the story is called church
|
| Primero en el vaticano
| First in the Vatican
|
| Para acabar con el hambre en la tierra, en saturno, en marte y en urano
| To end hunger on earth, on Saturn, on Mars and on Uranus
|
| ¿Caridad y la iglesia?
| Charity and the church?
|
| ¿La iglesia y la bolsa?
| The church and the stock market?
|
| El loco soy yo
| the crazy one is me
|
| Invierten en bolsa, en vez de invertir en pobres
| They invest in the stock market, instead of investing in the poor
|
| Claro que perdónalos padre porque no saben lo que hacen
| Of course forgive them father because they don't know what they do
|
| Corrupción judicial en los juzgados
| Judicial corruption in the courts
|
| Trapicheos entre jueces y abogados | Trapicheos between judges and lawyers |
| Corrupción política, políticos corruptos
| Political corruption, corrupt politicians
|
| Llamémosle corrupción de estado
| Let's call it state corruption
|
| El loco soy yo, dicen que el loco soy yo. | The crazy one is me, they say that the crazy one is me. |
| (x2)
| (x2)
|
| El loco soy yo, intenta buscar el error en mi
| The crazy one is me, try to find the error in me
|
| El loco soy yo, dicen que el loco soy yo
| The crazy one is me, they say that the crazy one is me
|
| El loco soy yo, el loco soy yo, el loco soy yo…
| The crazy one is me, the crazy one is me, the crazy one is me...
|
| Es dos cero cero tres, no hay locos en Strictly Jabugo
| It is two zero zero three, there are no crazy people in Strictly Jabugo
|
| Es la lógica de la vida, es vidalogía, es del palo, es tremendo
| It is the logic of life, it is vidalogy, it is from the stick, it is tremendous
|
| El loco soy yo, el loco soy yo, el loco soy yo… | The crazy one is me, the crazy one is me, the crazy one is me... |