Translation of the song lyrics Yksi Ainoa Ikkuna (with Agents) - Topi Sorsakoski, Agents

Yksi Ainoa Ikkuna (with Agents) (original)

Illan ruskoa väistyvää
Varjot saattavat pois
Mulle onnea täyttyvää
Jospa antaa ne vois
Talot kaupungin tuolla nään
Sekä ikkunat nuo
Niitä katsomaan vielä jään
Tänne muistojen luo
Sua ystävä etsimään
Yhä kulkuni vie
Yhtä ikkunaa löytämään
Nyt on toiveeni tie
Valot tuikkivat, ilta toi
Niitä huomaa ei lain
Yhtä vaille jos jäädä voi
Sitä kaivaten vain
Monet ikkunat lohtuaan
Mulle välkkyen suo
Niitä kaipaa en laisinkaan
Ne ei onnea tuo
Yhtä ainoaa ikkunaa
Tahdon etsiä vaan
Yhden kulkea ruudun taa
Löytää unteni maan

Yksi Ainoa Ikkuna (with Agents) (translation)

The browning of the evening recedes
The shadows may disappear
Good luck to me
Even if you give them butter
Houses in the city beyond
As well as windows from
I'll still have them to watch
Here to create memories
Sua to look for a friend
It still takes me a while
One window to find
Now is my wish
The lights twinkled, the evening brought
They are not noticed by the law
Equally if you can stay
Just longing for it
Many windows for comfort
Swamp to me
I don't want them at all
They are not lucky that
One single window
I just want to look
One pass behind the screen
Find my dream country