Lyrics of Valot - Agents, Jorma Kaariainen

Valot - Agents, Jorma Kaariainen
Song information On this page you can find the lyrics of the song Valot, artist - Agents. Album song Agents Is More, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1996
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)

Valot

(original)
Ilta saapuu hiljaa huoahtain
Valot syttyy taakse ikkunain
Ei jää pimeään
Muut kukaan yksinään
Valot pois yön varjot häivyttää
Vaan — en mä niitä sytytäkään, en
Luulen: tuskin niitä tarvitsen
Kun sinä niin olet valo kirkkahin
Sanoisin, liikaakin se valaisee
Kaikki tahtoo tietää, miksi jää
Asuntoni aivan pimeään
Varjot kietoutuu
Niihin tukehtuu
Mulle vaikka mitä tapahtuu
Vaan — ne ei tiedä että valo vois
Säikyttää tän aran tunteen pois
Siis kahdestaan päätettiin: ei milloinkaan
Valot käy meitä päin palamaan
(translation)
The evening comes quietly with a sigh
The lights come on behind the windows
It won't stay in the dark
Others no one alone
Lights out the shadows of the night fade
But — I don't even light them, no
I think: I hardly need them
When you are, you are the brightest light
I would say, too much it illuminates
Everyone wants to know why it stays
My apartment completely dark
Shadows intertwine
They suffocate
Whatever happens to me
But — they don't know that light can
Shakes off this timid feeling
So the two of us decided: never
The lights turn on towards us
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Paratiisi ft. Agents 2019
Jykevää On Rakkaus ft. Ville Valo 2003
Yksi Ainoa Ikkuna ft. Jorma Kaariainen 1996
Yksi Ainoa Ikkuna (with Agents) ft. Agents 2012
Kaksi Kitaraa (Dve Gitary) (with Agents) ft. Agents 2012
Surujen Kitara (Johnny Guitar) (with Agents) ft. Agents 2012
Moody River (with Agents) ft. Agents 2012
Hopeinen Kuu (Guarda Che Luna) (with Agents) ft. Agents 2012
Vain Yksin Me Kaksi (I Love How You Love Me) (with Agents) ft. Agents 2012
Eeva (Eva) (with Agents) ft. Agents 2012
Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) (with Agents) ft. Agents 2012
Muistan Kesän ft. Jorma Kaariainen 1995
Eeva ft. Agents 2006
Salattu Suru -My Heart Must Do The Crying- ft. Agents 2006
UHKAPELURI - IL GIOCATTOLO ft. Agents 2010
Päivät ilman sinua ft. Agents 2012
Salattu Suru ft. Agents 2009
Surujen Kitara ft. Agents 2009

Artist lyrics: Agents