Lyrics of Paratiisi - Ville Valo, Agents

Paratiisi (original)

Kun mäsinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinäsanoit menkäämme maalle meidän landelle.
mietin, nyt juttu tääonnistuu
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin,
oli tunnelma niin huumaavaa.
Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
tämän maailmani pallon valtavan
mutta enhän sitätee
pieni hetki riittänee
kun sun vierelläsi näin olla saan
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui
varpaisiin,
meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
pientähuulta heitit kai, suoraan suusta suuhun
vain,
näistäaikuiset puhuu kuiskuttain
Oi jos…

(translation)

When I rumbled I had the most wonderful birds in the evening
the moon of heaven sang and shone
You said let's go to the land on our land.
I wonder, now the thing is going to succeed
Arriving at the flowers, the flower smelled so
the sea froths like beer bubbling
As soon as the excess wefts were transported to the shore, they were stripped,
the atmosphere was so intoxicating.
Oh if I could give you the most beautiful
this world ball huge
but I don't
a small moment will suffice
when the sun is next to you like this
The stems were wrapped together, the sand grabbed
toes,
to the hectic rhythm of the sea when swayed
I guess you threw a small lip, straight from mouth to mouth
only,
of these adults speaks in whispers
Oh if…