| Skiheis'n (original) | Skiheis'n (translation) |
|---|---|
| No ha heis’n åt'n Sigvart | No ha heis'n ät'n Sigvart |
| Borti bakkainn byinnt å gå | Farti bakkainn byinnt to go |
| Følke nerri bygda | People in the village |
| Ha komme for å sjå | Ha come to see |
| Det e snøbrett og alskens æksotiske syn | There are snowboards and all kinds of exotic sights |
| Å bussa med turista i frå by’n | Busing with tourists from the city |
| No ska skiheis’n gå | Now the ski lift will go |
| Sigvart står som løype-politi, pass på | Sigvart stands as trail police, watch out |
| Lætt skiheis’n gå | Let the ski lift go |
| Afterski ættepå | After skiing next door |
| En nabogut reinne litt | A boy next door clean a little |
| For fort å vill forbi | Too fast to pass by |
| Sigvart lægg sæ ætte | Sigvart laid such a seed |
| Slættes itj bli | Kindred itj be |
| Det e bættere greitt | It's better okay |
| Du ska få som fortjent | You shall get what you deserve |
| Men hainn Sigvart reinne | But keep Sigvart clean |
| Littegrainn forsent | Littegrainn late |
| No ska skiheis’n gå | Now the ski lift will go |
| Sigvart står som løype-politi, pass på | Sigvart stands as trail police, watch out |
| Lætt skiheis’n gå | Let the ski lift go |
| Afterski ættepå | After skiing next door |
| Omsider bli det kveill | Finally it will be coiled |
| Å følk e bedt te lag | To follow e bet tea team |
| I skihytta hass Sigvart | In the ski hut, Sigvart is having trouble |
| Ja gubben e i slag | Yes, the old man is in trouble |
| Æ ska pinadø vis dåkk | Æ ska pinadø show, too |
| En mester på ski | A master skier |
| Så starte’n hele anlegget å si: | Then start the whole system to say: |
| No ska skiheis’n gå | Now the ski lift will go |
| Sigvart står som løype-politi, pass på | Sigvart stands as trail police, watch out |
| Lætt skiheis’n gå | Let the ski lift go |
| Afterski ættepå | After skiing next door |
