Translation of the song lyrics Liten - Too Far Gone, Hans Bollandsås

Liten (original)

Ein gang så hva æ ein lit’n gutt
Vi leika oss bestandig ut, med plasterlapp på handj å fot, vi skulj vell bli nå
stort
Vi vesst vell itj at vi ein gång sku bygg oss hus med store rom
Og å ein leikeplass hva alt så lett, men det vart itj så fullt så greitj
Når veien blir for bratt og tong å gå da kanj du sjå, tebake på denj gangen vi
hva små det hjelpe på
Det hjelpe på
Vi trudd vell på alt som vart sagt, å når ting ble feil konnj vi prøv te at
Men det kanj itj lær dæ alt som no, å vi shønnt itj ka det som kom
Ein gong hva æ ein lit’n gutt, det hva bestandig solskenn ut
Å vaksn folk kanj ein gammel sang om å få kom at dit ein gong, om å få kom att
ditt ein gong
Når veien blir for bratt å tong å gå kan du sjå tebake på denj gangen vi hva små
Det hjelpe på
Det hjelpe på, ein gång så hva vi små

(translation)

Once saw what a little boy
We're always playing around, with plasters on our hands and feet, we'll probably stay now
large
We know well that we will one day build houses with large rooms
And a playground, how easy it all was, but it turned out so well
When the road becomes too steep and heavy to walk then you can see, back at that time we
what little it helps
It helps
We believed everything that was said, and when things went wrong, we tried to
But it can learn everything as it is now, and we can still see what came
Once upon a time, a little boy, it was always sunny
Growing up people can sing an old song about getting there once, about getting back again
your once
When the road becomes too steep to walk, you can look back at the time when we were small
It helps
It helps, once saw what we small