Translation of the song lyrics Bærre Din - Too Far Gone

Bærre Din (original)

Det lystne ganske fort, no bli det vår
Sjer snøen smelte bort kvar dag som går
Når fuglan kjæm fra sør, som dæm har gjort før
Og om vinter stryk på dør
Blir det sol og såmmår og låta
Som spælles på mandolin
På fjor’n ligg det to båta, ska tru kæm det e sin
Vi sitt ved et naust og har åpna ei ny flaske vin
Og du e mi, og æ e bærre din
Når vind søng en gammel sang fra nord
Og vinteren kjæm tebake dit æ bor
Reise du fra mæ, men æ vet at vess æ fær
En ny vår i lag med dæ
Blir det sol og såmmår og låta
Som spælles på mandolin
På fjor’n ligg det to båta, ska tru kæm det e sin
Vi sitt ved et naust og har åpna ei ny flaske vin
Og du e mi, og æ e bærre din
Blir det sol og såmmår og låta
Som spælles på mandolin
På fjor’n ligg det to båta, ska tru kæm det e sin
Vi sitt ved et naust og ha åpna ei ny flaske vin
Og du e mi, og æ e bærre din

Bærre Din (translation)

It lightened up quite quickly, well let it be ours
Seeing the snow melt away with each passing day
When the bird comes from the south, as the dam has done before
And in winter knock on the door
Will it be sunny and sunny and cool
Which is played on the mandolin
Last year there were two boats, I believe it was his
We are sitting by a boathouse and have opened a new bottle of wine
And you are me, and I carry yours
When wind sing an old song from the north
And the winter comes back to your home
You travel from me, but I know that I know you can
A new spring in layers with you
Will it be sunny and sunny and cool
Which is played on the mandolin
Last year there were two boats, I believe it was his
We are sitting by a boathouse and have opened a new bottle of wine
And you are me, and I carry yours
Will it be sunny and sunny and cool
Which is played on the mandolin
Last year there were two boats, I believe it was his
We sit by a boathouse and open a new bottle of wine
And you are me, and I carry yours