Song information On this page you can find the lyrics of the song Frihelg, artist - Too Far GoneDate of issue: 18.06.2002
Song language: Norwegian
Frihelg(original) |
| No e det hælg |
| Ska kjøp mæ ei flask eiller to |
| Fårr æ ha fått lønn |
| Så ingen kainn stopp mæ no |
| Æ ska på fæst |
| I kveill e æ klar |
| Klar for det som mått skje |
| Æ ska gi aillt æ har |
| Fårr æ har frihælg igjæn |
| No e byn utrygg min vænn |
| Og i natt bli vi atter en gjæng |
| Som tar feri frå kjærring og band |
| Kaffen e klar |
| Det hær bli et sabla te lag |
| Ska snart ut på bar |
| I mårrå så fæ vi en dag |
| Men no e det vorspiel |
| Og sorgainn e glømt |
| Det bli fullt skuv og kjør |
| Helt te flaska e tømt |
| Fårr æ har frihælg igjæn |
| No e byn utrygg min vænn |
| Og i natt bli vi atter en gjæng |
| Som tar feri frå kjærring og band |
| Søndan e hær |
| Formen e langt ifrå go |
| At æ ailldri kainn lær |
| Æ skoill ha tatt det me ro |
| I dag e æ sjaber |
| Men æ vet me mæ sjøl |
| Så snart fredan kjæm |
| Bli det sekkert full fjøl |
| Fårr æ har frihælg igjæn |
| Og da e byn utrygg min vænn |
| Så bli vi atter en gjæng |
| Som tar feri frå kjærring |
| Feri frå kjærring |
| Feri frå kjærring og band |
| Æ ska ha frihælg |
| (translation) |
| Now it's the weekend |
| Will buy a bottle or two |
| I must have received a salary |
| So no one can stop me now |
| I'm going to stick with it |
| Tomorrow I'm ready |
| Ready for what had to happen |
| I will give everything I have |
| I hope I have a free weekend again |
| Now the town is unsafe my friend |
| And tonight we become a gang again |
| Who takes a vacation from love and bands |
| The coffee is ready |
| It must be a sabla te team |
| Going out to a bar soon |
| Yesterday we saw a day |
| But now it's prelude |
| And sorgainn e forgotten |
| It gets full thrust and drive |
| The tea bottle is completely empty |
| I hope I have a free weekend again |
| Now the town is unsafe my friend |
| And tonight we become a gang again |
| Who takes a vacation from love and bands |
| Sunday is an army |
| The shape is a long way from go |
| That æ ailldri cainn learn |
| I shouldn't have taken it easy |
| Today I'm squeamish |
| But I know myself |
| As soon as Friday comes |
| It will surely be a complete fool |
| I hope I have a free weekend again |
| And then the town is unsafe my friend |
| Then we'll be a bunch again |
| Who takes a vacation from love |
| Vacation from love |
| Vacation from love and band |
| Æ will have the weekend off |