Lyrics of Reise Aleina - Tønes

Reise Aleina (original)

Der e forskjellige håva på toget
Ein stende i midtgangen og sperre
Med sekken på og duggete brille
En anner he hands-free
Kommunisera med frie bein og arma
Ja, sånn någe irritera, sånn någe irritera
Det tok ei stond før eg fekk plassen eg sko ha
Det tok ei stond før eg fekk kontakt med han
Som lå der og snorka
Unnskyld meg
Men e du sikker på du sidde der du ska?
Det e ein gronn te at seda og billett e utstyrt med nummer
Enkelte ensa ikkje det som ligge der i fra før av
Bare trykke bagasjen inn i hyllo
Selvfølgelig var det sånn ein sjarmør
Eg va så heldige å få på sio
An rigde seg med PC, avisa og nista
Men serviettar, det hadde han ikkje
Serviettar hadde han ikkje
Min del av armlenet kunne eg bare gløyma
Te trøttare han blei te meir seig han øve på mi sia
Kjeften stoptikkje før han sovna
Då begynte sogle å renna
Unnskyld meg
Unnskyld meg, du unnskyld meg
Unnskyld meg
(Gitarsolo)
Der e forskjellige håva
På toget i dag
Noen sitte og gaula, mens andre prøve å slappe av
Og han i midtgangen stende der enno
Rett bak he han kåno
Hu sjenne, han bare speide utøve
Han seie ikkje så mye
De bære på tri-fire kolli kver
Kledde så du sku tru de sku te nordpolen
De venta ikkje godt vér
Der e någen folk som bare ikkje klare
Å setta seg ned
Unnskyld meg
Eg e en voksen mann
Eg he’kje noen lapp rundt halsen og eg fer’kje beskjed
Når me he komt fram
Eg reise aleina
Eg reise aleina

(translation)

There are different parts of the train
One stood in the aisle and blocked
With the backpack on and foggy glasses
Another he hands-free
Communicate with free legs and arms
Yes, that kind of annoys, that kind of annoys
It took a while before I got the place I wanted
It took a while before I got in touch with him
Who lay there and snored
Excuse me
But are you sure you're sitting where you're supposed to be?
There is a reason that seats and tickets are equipped with numbers
Some people don't even notice what's already there
Just push the luggage into the shelf
Of course it was such a charmer
I was lucky enough to get on sio
An rigged with PC, newspaper and Nista
But he didn't have napkins
He had no napkins
I could just forget my part of the armrest
The more tired he became, the more stubborn he practiced my sia
His jaw stopped ticking before he fell asleep
Then the sogle started to flow
Excuse me
Excuse me, you excuse me
Excuse me
(Guitar Solo)
There are different nets
On the train today
Some sit and gaula, while others try to relax
And he in the aisle stood there still
Right behind he han kåno
Huh, he was just scouting the practice
He doesn't say much
They carry three or four parcels each
Dressed so you'd think they'd been to the North Pole
They did not expect us well
There are some people who just can't handle it
To sit down
Excuse me
I am a grown man
I have a note around my neck and I don't get a message
When me he arrives
I travel alone
I travel alone