Lyrics of Dråba i sjøen - Tønes

Dråba i sjøen (original)

Hvis ikkje du e solten, tege eg den sista sjevo
Eg kjenne på vannet med stora tåa
Sidde på land
Men eg veit ikkje om eg tåre
Kikke på deg, du e allerede
Klissblaude
I håret
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen
Vise meg det eina itte det andra eg ikkje trudde gjekk an
Eg holde av en plass te deg her inne
På land
Eg kan ikkje sjå om det lee på seg der nere i djubet
Men eg ser spruten så stenne høgt te vers
Når du stube
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen
Og minn meg på detta når lyset sløkke
Detta riste meg laus
Detta eg e så glad i
Detta e daga og år levet lir
Og me må gje det videre
Så hvis eg tege feil, så håbe eg du får rett
Og at det tunga ei gong for alltid ska bli lett
Kjem eg fysst udi så vil eg ikkje opp atte
Nei då finnes det ikkje grense
Då bære det langt
Av sted
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen

(translation)

If you're not hungry, I'll take the last seven
I feel the water with my big toe
Sit on land
But I don't know if I'm crying
Look at you, you already are
Klissblaude
In the hair
Me and you
The drop in the lake
Me and you
The drop in the lake
Show me one thing the other I didn't think was happening
I'll reserve a place for you in here
On land
I can't see if it's lurking down there in the depths
But I see the spray so high up
When you stumble
Me and you
The drop in the lake
Me and you
The drop in the lake
And remind me of this when the lights go out
This shook me loose
This I am so happy about
These are the days and years lived
And I have to pass it on
So if I'm wrong, I hope you're right
And that the heavy will once and for all become light
If I come here in a hurry, I don't want to get up again
No, then there is no limit
Then carry it far
Out of place
Me and you
The drop in the lake
Me and you
The drop in the lake