| Fuck Rogers
| FuckRogers
|
| Hier zieh mal, dann hustest du nicht so
| Pull here, then you won't cough like that
|
| Hatatatata-hahahaha…
| Hatatata-hahahaha…
|
| Tomekk
| tomekk
|
| Jo Tomekk Mann, ich bin’s Fler. | Jo Tomekk man, it's Fler. |
| Wo bleibst du Alter? | Where are you staying dude? |
| Die Mädchen dreh’n durch
| The girls are going crazy
|
| Mann, die woll’n Party machen Alter. | Man, they want to party dude. |
| Mach ma hinne
| Do it
|
| Ey, fangt schon mal an, ich bin gleich da
| Hey, get started, I'll be right there
|
| OK, alles klar, hallelujah
| All right, hallelujah
|
| Ich bin raus Jungs!
| I'm out guys!
|
| Alles klar!
| Understood!
|
| Nummer 1!
| Number 1!
|
| Yeah hier ist Fler, die neue deutsche Welle von meinem Homie DJ Tomekk
| Yeah here's Fler, the new German wave from my homie DJ Tomekk
|
| Aggro Berlin exclusive ey, Brrrahh!
| Aggro Berlin exclusive ey, Brrrahh!
|
| Jump Homeboy!
| Jump home boy!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Die neue deutsche Welle
| The new German wave
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk is coming
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Berlin, Berlin
| Berlin, Berlin
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Die neue deutsche Welle
| The new German wave
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk is coming
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Nummer 1
| number 1
|
| Du stehst blöde im Club
| You stand stupid in the club
|
| Geh nach Hause du Opfer
| Go home you victim
|
| Wer braucht dich du Opfer
| Who needs you you sacrifice
|
| Halt die Schnauze du Opfer, yeah
| Shut up you victim, yeah
|
| Die neue deutsche Welle kommt und jeder jumpt
| The new German wave is coming and everyone is jumping
|
| Du bist bescheuert, bist am haten, red nicht Punk, yeh
| You're stupid, you're hating, don't talk punk, yeh
|
| Aggro Berlin ist in den Top Ten Charts
| Aggro Berlin is in the top ten charts
|
| Und an der Bar
| And at the bar
|
| Doch jetzt ist DJ Tomekk da, woo
| But now DJ Tomekk is here, woo
|
| Man, yeah
| dude
|
| Er hat die Hits am Start, yeah
| He's got the hits at the start, yeah
|
| Du hast kein Cash, keine Kippen, du hast nix am Start, hah!
| You have no cash, no fags, you have nothing to start with, hah!
|
| Keine Olle, keine Braut, keine Bitch am Start, tzah!
| No old lady, no bride, no bitch at the start, tzah!
|
| Verflixt noch mal
| Damn it
|
| Was für ein beschissener Tag!
| What a crappy day!
|
| Doch mir geht’s gut, yeah
| But I'm fine, yeah
|
| Ja denn Fler hat Sinn, woo
| Yes, because Fler makes sense, woo
|
| Weil ich jeden Tag im Radio und im Fernsehen bin
| Because I'm on the radio and television every day
|
| In jedem Club, in jeder Stadt, nach Mitternacht
| In every club, in every city, after midnight
|
| Wenn Tomekk kommt tanzen Bitches nackt, woh!
| When Tomekk comes, bitches dance naked, woh!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Die neue deutsche Welle
| The new German wave
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk is coming
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Berlin, Berlin
| Berlin, Berlin
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Mein Homie G-Hot
| My homie G-Hot
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk is coming
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Boogie Down
| boogie down
|
| Bitches tragen ihr rückenfreies Teil umgedreht
| Bitches wear their backless pieces reversed
|
| Deine Titten sind zu klein
| Your tits are too small
|
| Ich kann mein' Kumpel nehmen
| I can take my buddy
|
| Ich bin nicht mit jeder down
| I'm not down with everyone
|
| Ich fick nur Bräute mit Klasse
| I only fuck classy brides
|
| Wenn ich in Club komm' bilden die Leute ne Gasse
| When I come to the club, people form a lane
|
| Ich bin kein Breaker und mach meine Pfoten dreckig
| I'm not a breaker and I get my paws dirty
|
| Wenn ich tanz tanz ich höchstens auf einem roten Teppich
| When I dance I only dance on a red carpet
|
| Ich bin ein Frauentraum aus Berlin Downtown
| I am a woman's dream from downtown Berlin
|
| Nur ein Vorbild für Kids die zu mir aufschaun
| Just a role model for kids who look up to me
|
| Es gibt immer welche im Haus die mir zuwinken
| There are always people in the house who wave at me
|
| Auf Party wolln sie Schnaps von meinem Fuß trinken
| At parties they want to drink liquor from my foot
|
| Mich bedien' Models unten ohne
| Models serve me bottomless
|
| Ich bezahl mit meinem Gesicht
| I pay with my face
|
| Ich brauch keine Kohle
| I don't need coal
|
| Ich rap so viel
| I rap so much
|
| Ich werf von 50 40 Songs weg
| I throw away 40 songs out of 50
|
| Nebenbei mach ich einen Clubtrack mit Tomekk
| Besides, I'm doing a club track with Tomekk
|
| Das ist kein Compact
| This is not a compact
|
| Ich bin nicht weg zu kriegen
| I can't be taken away
|
| Jetzt kommen die Hater und probieren meinen Namen in den Dreck zu ziehen
| Now the haters are coming and trying to smear my name
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Die neue deutsche Welle
| The new German wave
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk is coming
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Berlin, Berlin
| Berlin, Berlin
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Mein Homie G-Hot
| My homie G-Hot
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk is coming
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Hahahahaha
| Hahahahaha
|
| Zieh dein Top ma verkehrt rum an (Jump!)
| Put your top on backwards (Jump!)
|
| Schäm dich nicht komm her und tanz (Jump!)
| Don't be ashamed come here and dance (Jump!)
|
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh Mann
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh man
|
| Ihr wollt mehr verdammt
| You want more damn
|
| Mach den Fernseher an (Jump!)
| Turn on the TV (Jump!)
|
| Zieh dein Top ma verkehrt rum an (Jump!)
| Put your top on backwards (Jump!)
|
| Schäm dich nicht komm her und tanz (Jump!)
| Don't be ashamed come here and dance (Jump!)
|
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh Mann
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh man
|
| Ihr wollt mehr verdammt
| You want more damn
|
| Mach den Fernseher an (Jump!)
| Turn on the TV (Jump!)
|
| Hahahaha
| Hahahaha
|
| Boogie down Berlin
| Boogie down Berlin
|
| Mein Name ist DJ Tomekk
| My name is DJ Tomekk
|
| Nummer 1!
| Number 1!
|
| Ich hab Mister Hot bei mir
| I have Mister Hot with me
|
| Fler, die neue deutsche Welle
| Fler, the new German wave
|
| My Homie G-Hot
| My Homie G-Hot
|
| Wir sehen uns auf meinem neuen Album
| See you on my new album
|
| Besser als je zuvor!
| Better than ever before!
|
| Jump, Jump!
| jump, jump!
|
| Alles klär?
| everything clear?
|
| Und jetzt? | And now? |
| Woll’n wir mal ??? | shall we? |
| Ey ich — hab langsam Bock zu landen, Alter.
| Hey, I'm about to land, old man.
|
| Sind wir überhaupt schon da?
| Are we even there yet?
|
| Keine Ahnung Mann
| I have no idea man
|
| Gib mir mal den Wichser. | Give me the motherfucker. |
| Ballermann du Spast!
| Ballermann you spat!
|
| Ey geh mal zur Seite! | Hey, move aside! |
| Hau ma ab! | Get lost! |