| T’es pas souvent à la maison, t’as du mal à faire attention
| You're not home often, you find it hard to pay attention
|
| S’tu traînes seul dans le béton, c’est qu’t’as sûrement tes raisons
| If you drag alone in the concrete, it's because you surely have your reasons
|
| T’as pas l’même regard que les autres, t’as jamais peur de faire la faute
| You don't have the same look as the others, you're never afraid to make the mistake
|
| T’es toujours le premier qui saute, t’es toujours le premier qui s’vautre,
| You're always the first to jump, you're always the first to wallow,
|
| han-han
| Han Han
|
| Et t’en as marre de dire «pardon» tous les jours (han-han)
| And you're tired of saying "sorry" every day (han-han)
|
| T’as beau crier qu’t’as mal, le monde est sourd comme si y avait personne
| No matter how much you shout that you're in pain, the world is deaf as if there was no one
|
| autour (personne autour)
| around (nobody around)
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
| You look broke, you look crumpled, it'll be okay
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| Ça va passer
| It will pass
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
| You look broke, you look crumpled, it'll be okay
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| Ça va passer
| It will pass
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
| You look broke, you look crumpled, it'll be okay
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| Ça va passer
| It will pass
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| T’as l’air cassé, t’as l’air froissé, ça va passer
| You look broke, you look crumpled, it'll be okay
|
| Ça va passer, ça va passer, ça va passer
| It will pass, it will pass, it will pass
|
| Ça va passer | It will pass |