
Date of issue: 26.11.2020
Song language: Deutsch
Durch den Monsun 2020(original) |
Das fenster öffnet sich nicht mehr |
Hier drin' ist es voll von dir - und leer |
Und vor mir geht die letzte kerze aus |
Ich warte schon 'ne ewigkeit |
Endlich ist es jetzt soweit |
Da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf |
Ich muss durch den monsun |
Hinter die welt |
Ans ende der zeit |
Bis kein regen mehr fällt |
Gegen den sturm |
Am abgrund entlang |
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran |
Irgendwann laufen wir zusammen |
Durch den monsun, dann wird alles gut |
'N Halber mond versinkt vor mir |
War der eben noch bei dir |
Und hält er wirklich was er mir verspricht |
Ich weiss, dass ich dich finden kann |
Hör' deinen namen I'm orkan |
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht |
Ich muss durch den monsun |
Hinter die welt |
Ans ende der zeit |
Bis kein regen mehr fällt |
Gegen den sturm |
Am abgrund entlang |
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran |
Irgendwann laufen wir zusammen |
Weil uns einfach nichts mehr halten kann |
Durch den monsun |
Hey! |
Hey! |
Ich kämpf mich durch die mächte, hinter dieser tür |
Werde sie besiegen und dann führn sie mich zu dir |
Dann wird alles gut - Dann wird alles gut |
Wird alles gut - Alles gut |
Ich muss durch den monsun |
Hinter die welt |
Ans ende der zeit |
Bis kein regen mehr fällt |
Gegen den sturm |
Am abgrund entlang |
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran |
Irgendwann laufen wir zusammen |
Weil uns einfach nichts mehr halten kann |
Durch den monsun |
Durch den monsun |
Dann wird alles gut |
Durch den monsun |
Dann wird alles gut |
(translation) |
The window no longer opens |
In here it's full of you - and empty |
And before me the last candle goes out |
I've been waiting forever |
The time has finally come |
Out there the black clouds are gathering |
I have to go through the monsoon |
behind the world |
to the end of time |
Until no more rain falls |
Against the storm |
at the edge of abyss |
And if I can't take it anymore, I'll think about it |
Someday we'll run together |
Through the monsoon, then everything will be fine |
A half moon sinks in front of me |
Was he with you just now? |
And does he really keep what he promises me |
I know I can find you |
Hear your name I'm hurricane |
I don't think I can believe any more |
I have to go through the monsoon |
behind the world |
to the end of time |
Until no more rain falls |
Against the storm |
at the edge of abyss |
And if I can't take it anymore, I'll think about it |
Someday we'll run together |
Because nothing can hold us anymore |
Through the monsoon |
Hey! |
Hey! |
I fight my way through the powers behind this door |
Will defeat them and then they will lead me to you |
Then everything will be fine - Then everything will be fine |
Everything will be fine - everything will be fine |
I have to go through the monsoon |
behind the world |
to the end of time |
Until no more rain falls |
Against the storm |
at the edge of abyss |
And if I can't take it anymore, I'll think about it |
Someday we'll run together |
Because nothing can hold us anymore |
Through the monsoon |
Through the monsoon |
Then everything will be fine |
Through the monsoon |
Then everything will be fine |
Name | Year |
---|---|
Love Who Loves You Back | 2014 |
Monsoon | 2009 |
Girl Got A Gun | 2014 |
Durch den Monsun | 2009 |
Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
Schrei | 2004 |
Übers Ende der Welt | 2009 |
Rette Mich | 2009 |
Feel It All | 2014 |
The Heart Get No Sleep | 2014 |
1000 Meere | 2009 |
Automatic | 2009 |
Dancing In The Dark | 2014 |
Ready, Set, Go! | 2009 |
Chateau | 2019 |
Darkside Of The Sun | 2009 |
We Found Us | 2014 |
Don't Jump | 2009 |
Scream | 2009 |
Stormy Weather | 2014 |