Lyrics of Cuando Estoy Contigo - Tito Rojas

Cuando Estoy Contigo (original)

Es un toque de locura.
Es un sorbo de deseo.
Un espacio de cariño,
un refugio de la piel.
Es un mundo de emociones,
que me lleva a los sueños.
Pues me olvido del presente,
cuando siento que en mis brazos,
eres solo mía.
Cuando estoy contigo, no existe
espacio, ni tiempo.
Regreso otra vez,
a la trampa, que me hace cautivo, de todo tu amor.
Cuando estoy contigo,
es como crecer en la piel, es como
volver a nacer.
Me lo juego todo,
en este amor, prohibido.
Si tú estas conmigo.
Es un reto a mi razón, inventar nuevas
excusas.
Que me ayuden a escapar,
para así llegar a tú.
Siento ganas de abrazarte, y gritarle al mundo entero,
que en tú vivo, y en tú muero.
Día a día en nuestra dulce intimidad.
Cuando estoy contigo, no existe
espacio, ni tiempo.
Regreso otra vez,
a la trampa, que me hace cautivo, de todo tu amor.
Cuando estoy contigo,
es como crecer en la piel, es como
volver a nacer.
Me lo juego todo
en este amor, prohibido.
Si tú estas conmigo…

(translation)

It's a touch of madness.
It is a sip of desire.
A space of love,
a shelter of the skin.
It is a world of emotions,
that takes me to dreams.
Well, I forget about the present,
when I feel that in my arms,
you are just mine.
When I'm with you, it doesn't exist
space, no time.
I come back again
to the trap, that makes me captive, of all your love.
When I'm with you,
it's like growing on the skin, it's like
to be born again.
I play it all
in this love, forbidden.
If you are with me.
It is a challenge to my reason, to invent new
excuses.
Help me escape
in order to get to you.
I feel like hugging you, and shouting to the whole world,
that in you I live, and in you I die.
Day by day in our sweet intimacy.
When I'm with you, it doesn't exist
space, no time.
I come back again
to the trap, that makes me captive, of all your love.
When I'm with you,
it's like growing on the skin, it's like
to be born again.
I play it all
in this love, forbidden.
If you are with me…