| Señora de madrugada, que buen empleo
| Early morning lady, what a good job
|
| Cobro por usar mi almohada y fue un recreo
| I charge to use my pillow and it was a break
|
| Señora de madrugada, que gran estafa
| Early morning lady, what a great scam
|
| Mordi muy bien su carnada y que bien trabaja
| She bit her bait very well and she works well
|
| Señora de madrugada, sin dueño alguno
| Lady at dawn, without any owner
|
| En su carrera ganada no fui oportuno
| In his won race I was not opportune
|
| Señora de madrugada, que desperdicio
| Early morning lady, what a waste
|
| En vez de ser bien amada, ama su oficio
| Instead of being well loved, she loves her job
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of people
|
| No importa si se enamora de algun buen cliente
| It doesn't matter if she falls in love with some good client
|
| Y sigue siendo señora fiel a la cita
| And she remains loyal lady to the date
|
| Y su cara la decora siendo bonita
| And her face decorates her being pretty
|
| Señora de madrugada, que tonto he sido
| Early morning lady, what a fool I've been
|
| … a cambio de nada ser su marido
| … for nothing to be her husband
|
| Señora de madrugada, no se preocupe
| Early morning lady, don't worry
|
| No fue tan mala jugada, siempre lo supe
| It wasn't such a bad move, I always knew
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of people
|
| No importa si se enamora de algun buen cliente
| It doesn't matter if she falls in love with some good client
|
| Y sigue siendo señora fiel a la cita
| And she remains loyal lady to the date
|
| Y su cara la decora siendo bonita (2 veces)
| And her face decorates her being pretty (2 times)
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of people
|
| No importa si se enamora
| It doesn't matter if she falls in love
|
| Si se emamora por ahi de algun buen cliente
| If she falls in love with some good client
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of the people
|
| Hayyyy que con su traje apretao, mirala
| Hayyyy with her tight suit, look at her
|
| Mirala, como camina de frente
| Look at her, how she walks forward
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of people
|
| Ella nunca esta pendiente, no le hace caso
| She is never pending, she ignores him
|
| No le hace caso a lo que diga la gente
| She doesn't pay attention to what people say
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of people
|
| Porque ella tiene qe trabajar
| because she has to work
|
| Y tiene que luchar asi para poder sostenerse
| And she has to fight like this to be able to stand
|
| Abrele paso
| make way for him
|
| Una mas
| One more
|
| Y sigue siendo señora frente a la gente
| And she is still a lady in front of the people
|
| De noche, de dia, de madrugada, con su carita pintada
| At night, during the day, at dawn, with his little face painted
|
| Que gran estafa, mordi muy bien carnada
| What a great scam, I bit very well bait
|
| Que bien trabaja
| how well it works
|
| (rico, riiiiiico)
| (rich, riiiiiiico)
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Siempre fiel a la cita
| Always faithful to the appointment
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Con su carita bonita
| with your pretty face
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Sin dueño alguno
| without any owner
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Pero que bien trabaja
| But she works well
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| En vez de ser bien amada, ama su oficio
| Instead of being well loved, she loves her craft
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Con sacrificio
| with sacrifice
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Frente a la gente
| in front of people
|
| Señora de madrugada
| early morning lady
|
| Y sigue siendo señora
| And she is still a lady
|
| Coge pa' tu casa… | Take pa 'your house... |