Translation of the song lyrics Dime Si Eres Feliz - Tito Rojas

Dime Si Eres Feliz (original)

Como pasa el tiempo
Como hemos cambiado
Yo no somos quizás ni la sombra
De lo que fuimos ayer
Como es la vida
Después de tantos años
De encontrarte en el mismo lugar
Donde una vez te amé…
Dime si eres feliz
Si has podido olvidar todo mi amor
Si has podido arrancar de tu corazón
Todos los recuerdos
Si has podido engañar a tus sentimientos
Dime si eres feliz
Porque yo no he podido ser feliz
Te miro a los ojos
Y aún yo me estremezco
No he podido olvidar los momentos
Que junto a ti viví
Como pasa el tiempo
Como es la vida
De encontrarte en el mismo lugar
Tenerte frente a mi
Dime si eres feliz
Si has podido olvidar todo mi amor
Si has podido arrancar de tu corazón
Todos los recuerdos
Si has podido engañar a tus sentimientos
Si, Dime si eres feliz
Porque yo no he podido ser feliz sin tu amor
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Si has podido olvidar, olvidar todo mi amor
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Es que no puedes arrancarme de tu corazón
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Al igual que yo que no he podido engañar a mis sentimientos
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Es porque yo, yo no he podido ser feliz sin tu amor
Te sientes bien?
Eres feliz?
Quiero saber
Dime si eres Feliz, Ay dime
Eso yo lo sé mi vida
Dime si eres Feliz, Ay dime
Ay como hemos cambiado
Dime si eres Feliz, Ay dime
Es que no somos ni la sombra
Dime si eres Feliz, Ay dime
De lo que fuimos ayer
Dime si eres Feliz, Ay dime
Así es la vida
Dime si eres Feliz, Ay dime
Como pasa el tiempo, como hemos cambiado
Como es la vida
Dime si eres Feliz?

(translation)

As time goes
As we have changed
I are not perhaps nor the shadow
of what we were yesterday
How's life
After so many years
To find you in the same place
Where I once loved you...
tell me if you are happy
If you have been able to forget all my love
If you have been able to tear from your heart
all the memories
If you have been able to deceive your feelings
tell me if you are happy
Because I have not been able to be happy
I look into your eyes
And still I shudder
I have not been able to forget the moments
That together with you I lived
As time goes
How's life
To find you in the same place
have you in front of me
tell me if you are happy
If you have been able to forget all my love
If you have been able to tear from your heart
all the memories
If you have been able to deceive your feelings
Yes, tell me if you are happy
Because I have not been able to be happy without your love
Tell me if you're happy, tell me if you're happy, oh tell me
If you have been able to forget, forget all my love
Tell me if you're happy, tell me if you're happy, oh tell me
It's just that you can't rip me out of your heart
Tell me if you're happy, tell me if you're happy, oh tell me
Just like me who has not been able to deceive my feelings
Tell me if you're happy, tell me if you're happy, oh tell me
It is because I, I have not been able to be happy without your love
You feel good?
You are happy?
I want to know
Tell me if you're happy, oh tell me
I know that my life
Tell me if you're happy, oh tell me
Oh how we have changed
Tell me if you're happy, oh tell me
It is that we are not even the shadow
Tell me if you're happy, oh tell me
of what we were yesterday
Tell me if you're happy, oh tell me
This is life
Tell me if you're happy, oh tell me
How time flies, how we have changed
How's life
Tell me if you are happy?