| Ayer me dijeron
| yesterday they told me
|
| Que de vez en cuando
| that from time to time
|
| Preguntas por mí
| you ask for me
|
| También me dijeron:
| They also told me:
|
| «Yo la vi llorando
| «I saw her crying
|
| Cuando hablan de ti»
| When they talk about you»
|
| Si lo hubieras hecho antes de partir
| If you had done it before leaving
|
| Si lo hubieras hecho antes de sufrir
| If you had done it before suffering
|
| Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
| Today you would have so much, so much, so much love
|
| Y sólo te queda
| and you only have
|
| El hablar de mí
| the talk about me
|
| En mí ya no hay nada
| In me there is nothing
|
| Sólo apenas cosas
| just barely things
|
| Que me hablan de ti
| that tell me about you
|
| Que yo me pregunto
| that I wonder
|
| Cuando alguien me dice
| when someone tells me
|
| Que lloras por mí
| that you cry for me
|
| Si lo hubieras hecho antes de partir
| If you had done it before leaving
|
| Si lo hubieras hecho antes de sufrir
| If you had done it before suffering
|
| Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
| Today you would have so much, so much, so much love
|
| Y sólo te queda
| and you only have
|
| El hablar de mí
| the talk about me
|
| Solo te queda el hablar de mí
| You only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Ayer me dijeron que tú preguntas por mí
| Yesterday they told me that you ask for me
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Me estás buscando
| are you looking for me
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Y hoy tendrías tanto y tanto
| And today you would have so much and so much
|
| ¡Ay, tanto amor!
| Oh, so much love!
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Y ahora sufres porque no me tienes
| And now you suffer because you don't have me
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Y solo te queda el hablar de mí
| And you only have to talk about me
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| (¡Pregunta por ahí!)
| (Ask around!)
|
| (¡Pregunta por mí!)
| (Ask for me!)
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| En mí ya no hay nada, te di las cosas
| There is nothing in me anymore, I gave you things
|
| Que me hablan de ti
| that tell me about you
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Ahora tú lloras
| now you cry
|
| Ahora tú lloras por mí
| now you cry for me
|
| Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
| Uh-oh, you only have to talk about me
|
| Y ahora preguntas por mí, uh-oh
| And now you ask about me, uh-oh
|
| Me estás buscando
| are you looking for me
|
| Uh-oh, uh-oh, uh-oh
| Uh-oh, uh-oh, uh-oh
|
| Ahora preguntas (uh-oh)
| Now you ask (uh-oh)
|
| Preguntas por mí (uh-oh)
| You ask for me (uh-oh)
|
| En Venezuela (uh-oh)
| In Venezuela (uh-oh)
|
| Allá en Colombia (uh-oh)
| There in Colombia (uh-oh)
|
| En Nueva York (uh-oh)
| In New York (uh-oh)
|
| Santo Domingo (uh-oh)
| Santo Domingo (uh-oh)
|
| (uh-oh)
| (uh-oh)
|
| En Panamá y Puerto Rico (uh-oh)
| In Panama and Puerto Rico (uh-oh)
|
| En todas partes (uh-oh)
| Everywhere (uh-oh)
|
| Ella pregunta por mí (uh-oh) | She asks about me (uh-oh) |