| El amor que nos juramos sobrevivirá por siempre
| The love we swore to each other will survive forever
|
| A pesar de lo que diga mucha gente
| Despite what many people say
|
| Volveré para quedarme para llenarte de besos
| I will come back to stay to fill you with kisses
|
| Lo de hoy es simplemente un simple hasta luego
| Today is just a simple see you later
|
| No te sientas derrotada vamos alza la mirada
| Don't feel defeated, let's look up
|
| Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
| Look what our writing is in the sky
|
| Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
| I leave you my best smile my heart that shirt
|
| Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
| That it fascinates me to see love on your body
|
| Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
| I leave you my photograph, a soft kiss and a thousand caresses
|
| Para volverlas a estrenar a mi regreso
| To brand them again upon my return
|
| Nadie más ocupará mi pensamiento
| No one else will occupy my mind
|
| Ya verás que volveré te lo prometo
| You'll see that I'll be back, I promise
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| No te sientas derrotada vamos alza la mirada
| Don't feel defeated, let's look up
|
| Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
| Look what our writing is in the sky
|
| Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
| I leave you my best smile my heart that shirt
|
| Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
| That it fascinates me to see love on your body
|
| Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
| I leave you my photograph, a soft kiss and a thousand caresses
|
| Para volverlas a estrenar a mi regreso
| To brand them again upon my return
|
| Nadie más ocupará mi pensamiento
| No one else will occupy my mind
|
| Ya verás que volveré te lo prometo
| You'll see that I'll be back, I promise
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Te lo prometoo
| I promise you
|
| Que cuando regrese a tu lado te llenaré de caricias y besos
| That when I return to your side I will fill you with caresses and kisses
|
| Te lo prometoo
| I promise you
|
| Sabiendo tú que eres lo más lindo que tengo
| Knowing that you are the most beautiful thing I have
|
| Te lo prometoo
| I promise you
|
| No te sientas derrotada por favor mi cielo
| Please don't feel defeated my dear
|
| Te lo prometoo
| I promise you
|
| Que pronto llegare para quedarme de nuevo
| That soon I will arrive to stay again
|
| Tú verás tú vas a ver que pronto llegaré nomás
| You will see, you will see that I will arrive soon
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Uyyy
| oops
|
| Alza la mirada mi amor que pronto regreso
| Look up my love, I'll be back soon
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Cuando no hablo contigo me desespero
| When I don't talk to you I despair
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Prometo que nadie más ocupara mi pensamiento
| I promise that no one else will occupy my thoughts
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Por favor no te desesperes que pronto regreso
| Please don't despair, I'll be back soon
|
| Anda su talento sobresale su nombre: Ricky Gonzalez (solo de piano)
| Anda his talent stands out his name: Ricky Gonzalez (piano solo)
|
| Dale dale dale dale
| give it give it give it
|
| Como toca el nene doña cristina mándale Rodríguez mándale
| How the baby plays Doña Cristina send him Rodríguez send him
|
| Wuh
| wow
|
| Y dice
| And says
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Una fotografía una camisa de recuerdos
| A photograph a souvenir shirt
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| Fue lo que te dejé cuando te dije regreso
| It was what I left you when I told you to come back
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| No te desesperes por favor mi cielo
| Do not despair please my sky
|
| Te lo prometo
| I promise you
|
| No es un adiós simplemente un hasta luego
| It's not goodbye just a see you later
|
| Oye mami te lo juro que yo regreso muah | Hey mommy I swear I'll be back muah |