Translation of the song lyrics Quiereme - Tito Nieves

Quiereme (original)

Es verdad, me he enamorado de ti
Cuando menos esperaba.
Quisiera no fuera cierto
Pues mi cuerpo esta cubierto
De un dolor que aún no acaba.
Ya no puedo regresar atrás
Y olvidar esto que siento.
Sólo mírame un momento,
Dime que nunca me dejarás
Por fuertes que sean los vientos.
Quiéreme
Como yo te estoy queriendo,
Siente lo que estoy sintiendo, quiéreme.
Quiéreme
Pues le vida me he pasado,
Esperándote a mi lado, quiéreme.
Quiéreme
Porque el tiempo más bonito
Es cuando te necesito junto a mi.
Quiéreme
Que quererte es mi destino
Sólo márcame el camino.
Quiéreme, quiéreme…
Quiéreme
Como yo te estoy queriendo
Siente lo que estoy sintiendo, quiéreme.
Quiéreme
Pues la vida me he pasado
Esperándote a mi lado, quiéreme.
Quiéreme
Porque el tiempo más bonito
Es cuando te necesito junto a mi.
Quiéreme
Que quererte es mi destino,
Sólo márcame el camino
Quiéreme, quiéreme…

Quiereme (translation)

It's true, I've fallen in love with you
When I least expected.
I wish it weren't true
Well my body is covered
Of a pain that is not over yet.
I can't go back anymore
And forget this I feel.
Just look at me for a moment
tell me you'll never leave me
No matter how strong the winds.
love me
How I'm loving you
Feel what I'm feeling, love me.
love me
Well, I've spent my life,
Waiting for you by my side, love me.
love me
Because the most beautiful time
It's when I need you next to me.
love me
That loving you is my destiny
Just show me the way.
Love me, love me...
love me
how I'm loving you
Feel what I'm feeling, love me.
love me
Well, I've spent my life
Waiting for you by my side, love me.
love me
Because the most beautiful time
It's when I need you next to me.
love me
That loving you is my destiny,
Just show me the way
Love me, love me...