Translation of the song lyrics Que No Fracase Este Amor - Tito Nieves

Que No Fracase Este Amor (original)

Si tú te burlas de mis sentimientos
Este gran cariño me vas a matar
Y si me sigues dando sufrimiento toda mi paciencia tú
Si tú te burlas de mis sentimientos
Este gran cariño me vas a matar
Y si me sigues dando sufrimiento toda mi paciencia tú
Vas a acabar
Mejor no vuelvas a causarme pena
Con esas cosas me vas a alejar
Que si me marcho ya no habrá retorno pues en brazos
De otra voy a terminar
Yo no quiero que este amor tan grande
Por tonterías vaya a terminar
Y si te burlas de mis sentimientos
Este cariño no perduraráaaaaaaaaaaaaaa
Yo quisiera que este amor no muera
Que perdure una eternidad
Porque tú eres todo lo que tengo
Por favor no me hagas sufrir maaaaaaaaaaas
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor, que no fracase este amor
Que no fracase este amor por Dios te lo pido
Que no fracase este amor Este amor sincero
Que no fracase este amor el que más ha querido
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor por brujería
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor ay vida mia
Que no fracase este amor que no fracase este amor
Que no fracase este amor por las envidias
Que no fracase este amor con tus mentiras
Que no fracase este amor por las heridas
(Oye niña si te pones a escuchar ese bochinche)
(Que dice esta, que dice la otra que dice aquel olvídate)
(Vas a dañar este hogar, ay)
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor que no fracase este amor
Que no fracase este amor ay vida mia
Que no fracase este amor este amor sagrado
Que no fracase este amor que Dios lo bendiga
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor que no fracase este amor
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor ni por brujería
Que no fracase este amor ay vida mia
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor (no no no)
Que no fracase este amor
Que no fracase este amor
Que no fracase este amor un amor sincero
Que no fracase este amor un amor sagrado
Que no fracase este amor un amor verdadero
Que no fracase este amor un amor de lo bueno
Que no fracase este amor que no fracase este amor ay
No no no ay no no no vas a acabar
Mejor no vuelvas a causarme pena
Con esas cosas me vas a alejar
Que si me marcho ya no habrá retorno pues en brazos
De otra voy a terminar
Yo no quiero que este amor tan grande
Por tonterías vaya a terminar
Y si te burlas de mis sentimientos
Este cariño no perdurará
Yo quisiera que este amor no muera
Que perdure una eternidad
Porque tú eres todo lo que tengo
Por favor no me hagas sufrir mas
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor, que no fracase este amor
Que no fracase este amor por Dios te lo pido
Que no fracase este amor Este amor sincero
Que no fracase este amor el que más ha querido
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor por brujería
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor ay vida mía
Que no fracase este amor que no fracase este amor
Que no fracase este amor por las envidias
Que no fracase este amor con tus mentiras
Que no fracase este amor por las heridas
(Oye niña si te pones a escuchar ese bochinche)
(Que dice esta, que dice la otra que dice aquel olvídate)
(Vas a dañar este hogar, ay)
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor que no fracase este amor
Que no fracase este amor ay vida mía
Que no fracase este amor este amor sagrado
Que no fracase este amor que Dios lo bendiga
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor que no fracase este amor
Que no fracase este amor por tonterías
Que no fracase este amor ni por brujería
Que no fracase este amor ay vida mía
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor por tonterías que no fracase
Que no fracase este amor (no no no)
Que no fracase este amor
Que no fracase este amor
Que no fracase este amor un amor sincero
Que no fracase este amor un amor sagrado
Que no fracase este amor un amor verdadero
Que no fracase este amor un amor de lo bueno
Que no fracase este amor que no fracase este amor ay
No no no ay no no no

(translation)

If you make fun of my feelings
This big darling you're going to kill me
And if you continue to give me suffering, all my patience
If you make fun of my feelings
This big darling you're going to kill me
And if you continue to give me suffering, all my patience
you're going to finish
You better not cause me pain again
With those things you are going to push me away
That if I leave there will be no return, well, in my arms
Otherwise I will finish
I do not want this love so great
For nonsense go to finish
And if you make fun of my feelings
This love will not last
I would like this love not to die
that lasts an eternity
'Cause you are all I have
Please do not make me suffer maaaaaaaaaaas
That this love does not fail for nonsense
That this love does not fail for nonsense
Don't let this love fail, don't let this love fail
That this love for God does not fail, I ask you
May this love not fail, this sincere love
May this love not fail, the one who has loved the most
That this love does not fail for nonsense
May this love for witchcraft not fail
That this love does not fail for nonsense
May this love not fail, oh my life
That this love does not fail, that this love does not fail
That this love does not fail due to envy
Don't let this love fail with your lies
That this love does not fail for the wounds
(Hey girl if you listen to that ruckus)
(What does this one say, what does the other one say, forget it)
(You're going to damage this home, oh)
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail, that this love does not fail
May this love not fail, oh my life
May this love not fail, this sacred love
May this love not fail, God bless him
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail, that this love does not fail
That this love does not fail for nonsense
That this love does not fail not even by witchcraft
May this love not fail, oh my life
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
Don't let this love fail (no no no)
that this love does not fail
that this love does not fail
That this love does not fail, a sincere love
May this love not fail, a sacred love
That this love does not fail, a true love
That this love does not fail, a love of the good
That this love does not fail, that this love does not fail, oh
No no no oh no no you're not going to finish
You better not cause me pain again
With those things you are going to push me away
That if I leave there will be no return, well, in my arms
Otherwise I will finish
I do not want this love so great
For nonsense go to finish
And if you make fun of my feelings
This love won't last
I would like this love not to die
that lasts an eternity
'Cause you are all I have
Please don't make me suffer anymore
That this love does not fail for nonsense
That this love does not fail for nonsense
Don't let this love fail, don't let this love fail
That this love for God does not fail, I ask you
May this love not fail, this sincere love
May this love not fail, the one who has loved the most
That this love does not fail for nonsense
May this love for witchcraft not fail
That this love does not fail for nonsense
May this love not fail, oh my life
That this love does not fail, that this love does not fail
That this love does not fail due to envy
Don't let this love fail with your lies
That this love does not fail for the wounds
(Hey girl if you listen to that ruckus)
(What does this one say, what does the other one say, forget it)
(You're going to damage this home, oh)
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail, that this love does not fail
May this love not fail, oh my life
May this love not fail, this sacred love
May this love not fail, God bless him
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail, that this love does not fail
That this love does not fail for nonsense
That this love does not fail not even by witchcraft
May this love not fail, oh my life
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
That this love does not fail for nonsense that it does not fail
Don't let this love fail (no no no)
that this love does not fail
that this love does not fail
That this love does not fail, a sincere love
May this love not fail, a sacred love
That this love does not fail, a true love
That this love does not fail, a love of the good
That this love does not fail, that this love does not fail, oh
No no no oh no no no