Translation of the song lyrics Los Rodriguez - Tito Nieves, Conjunto Clasico

Los Rodriguez (original)

Se marcharon los Rodriguez no se sabe para donde
dejaron su terruñito
se fueron del monte (bis)
Ay que pena me dió cuando los Rodriguez se fueron (bis)
La historia comienza en este momento
La naturaleza castiga al humano
que en momentos malos se va de su tierra
buscando riquezas en un país extraño
Ay que pena me dió cuando los Rodriguez se fueron (bis)
Se fueron del campo
buscando horizonte
Dejaron el monte
Sumidos en llanto
De tristeza un manto cubrió esos lugares y
los cafetales también se perdieron
Los Rodriguez se fueron para otros lugares.
Ay que pena me dió cuando los Rodriguez se fueron (bis)

Los Rodriguez (translation)

The Rodriguez left, it is not known where
they left their little land
they left the mountain (bis)
Oh what a shame it gave me when the Rodriguez left (bis)
The story begins right now
Nature punishes the human
that in bad times he leaves his land
seeking riches in a strange country
Oh what a shame it gave me when the Rodriguez left (bis)
They left the field
looking for horizon
They left the mount
drowned in tears
Of sadness a cloak covered those places and
the coffee plantations were also lost
The Rodriguezes went to other places.
Oh what a shame it gave me when the Rodriguez left (bis)