| DIME COMO LLEGO A TU AMOR. | TELL ME HOW I GET TO YOUR LOVE. |
| DIME COMO LLEGO,
| TELL ME HOW I GET THERE,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON Y A TUS SENTIMIENTOS 1-
| HOW I REACHED YOUR HEART AND YOUR FEELINGS 1-
|
| Todas la mujeres tienen algo en especial,
| All women have something special
|
| Siempre hayun detalle que me hace mirar,
| There is always a detail that makes me look,
|
| Pero al conocerte empece a dudar.
| But when I met you I began to doubt.
|
| Yo no tengo ojos para nadie mas
| I don't have eyes for anyone else
|
| DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
| TELL ME HOW I GET TO YOUR LOVE, TELL ME HOW I GET TO,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 2 —
| HOW I REACHED YOUR HEART, AND YOUR FEELINGS 2 —
|
| Yo no soy un buen atleta para un maratón.
| I am not a good athlete for a marathon.
|
| Pero si tu amor es la meta ahí me apunto yo
| But if your love is the goal, that's where I sign up
|
| Sabes que me gusta, cada dia mas,
| You know that I like it, every day more,
|
| Pero en vez de darme cariño,
| But instead of giving me love,
|
| me torturas con distancia y con frialdad
| you torture me with distance and with coldness
|
| DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
| TELL ME HOW I GET TO YOUR LOVE, TELL ME HOW I GET TO,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 3 —
| HOW I REACHED YOUR HEART, AND YOUR FEELINGS 3 —
|
| Yo vivia muy tranquilo y sin preocupacion,
| I lived very calmly and without worry,
|
| no tenia ningun problema con el corazon
| I did not have any problem with the heart
|
| pero de mirarte se descontrolo,
| but looking at you got out of control,
|
| Y para curarse quiere tu atencion.
| And to heal he wants your attention.
|
| INTERLUDIO —
| INTERLUDE —
|
| MONTUNO 1 —
| MONTUNO 1 —
|
| 1) Caminando el laberinto de la mano de la cura,
| 1) Walking the labyrinth hand in hand with the priest,
|
| Eres luz en la distancia, disipando mi amargura
| You are light in the distance, dispelling my bitterness
|
| 2) Ha pasados tantos dias, ha pasados mil veinte horas
| 2) So many days have passed, a thousand and twenty hours have passed
|
| Y yo me quedo con el deseo de darte un beso en boca
| And I'm left with the desire to give you a kiss on the mouth
|
| POR DARTE UN BESO SO SO BIS 4X
| FOR GIVING YOU A KISS SO SO BIS 4X
|
| MONTUNO 2 —
| MONTUNO 2 —
|
| 1) Lo prometes negrita que estamos a solas
| 1) You promise bold that we are alone
|
| Si la presta señorita te la devuelven señora
| If the lends miss they return it to you ma'am
|
| 2) Yaaaa ha llegado la hora
| 2) Yaaaa the time has come
|
| 3) Siempre termino con las pecadoras
| 3) I always end up with the sinners
|
| MAMBO 2 —
| MAMBO 2 —
|
| 1) Avanza, avanza mami linda, y pegate sin demora
| 1) Go ahead, go ahead, pretty mommy, and hit without delay
|
| 2) Ha llegado tu dia ha llegado la hora
| 2) Your day has come, the time has come
|
| 3) En tu boca chula
| 3) In your cool mouth
|
| DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
| TELL ME HOW I GET TO YOUR LOVE, TELL ME HOW I GET TO,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS FIN… | HOW I REACHED YOUR HEART, AND YOUR FEELINGS END… |