Translation of the song lyrics Струны - Типси Тип

Струны (original)

Вселенная со мною шутит…
Вселенная со мною шутит и я смеюсь…
Вселенная со мною шутит, шутница.
Под веками смотрю, чего не будет, то, чему не сбыться.
Так могу и задушить без ропота ту, что рядом лежит.
Потом очнусь и в окно пойду.
Меня тупит изнутри, будто кариес.
Вуду, *ука, проткнула куклу грязным пальцем.
Из будки скалюсь, то спи, то просыпайся.
Себе подобных особей охота в нос бить.
И кровь размазывать по нахальным, врущим ртам.
Над домами взмыть и помахать им ручкой так.
Пропущенный, надо маме звонить, она одна умница —
Видела клип.
Сказала, что волнуется.
И мне не спится, блин.
Не спиться бы.
Палю: кто, кого выцепил из-под слипшихся ресниц.
Небитый индивид важную птицу ведет —
Не завидую, за**ется платить за неё.
Я видел: у мертвых людей глаза живые.
Видел живых, у кого глаза мертвы.
Сосуды с извилинами бьются, играют на вылет,
А вы не жгите спички у натянутой тетивы.
Припев:
Мы перебираем струны — и они поют, и они живут.
Нас перебирают люди, для которых мы — просто звук.
Мы перебираем струны — и они поют, и они живут.
Нас перебирают люди, для которых мы — просто звук.
Пока Вселенная шутит, я прошу тебя:
Разобраться в чудесах, чуть не клюнул сам.
На них смотрел сквозь мертвые глаза —
Они помутнели вдруг, как у старика.
Но я, вроде не стар, просто долго не спал.
Ходил по серым от луны тротуарам.
Жизнь пенала щелкала по легким сперва,
Потом по печени, поэтому я с перегаром.
Я замыкаюсь, я лагаю, туплю часто.
Не дальтоник, но вдруг стал путать краски.
Мне навязывают новый мир, а я хочу оставить все, как есть.
Добазариться без махача.
Свой болт через рот и уши прут в мозг,
А народ послушай — любитель гнутых поз.
Этот космос, что без звезд от черных дыр —
Почему вы прячете лица, почему не смотрите вверх.
В надежде куда то скрыться и боясь открыть новую дверь.
Только так и умеем, а по-другому нам будет худо.
От безрассудства, знаешь, всего два шага, два шага до чуда.
Отпустили бы меня, и я бы точно не вернулся.
Под ногами родная Земля только сил уже нет улыбнуться.
Закружили и оставили.
Рано или поздно все наладится.
За холодными, длинными зимами лето нам не покажет лица.
Можешь долго молчать — не поверят, что ты просто так молчишь.
По глазам вычисляют, как зверя — в ожидании когда зарычишь.
Боль не уймется.
С каждым днем будет гнить всё сильней.
Мне бы на миг успокоится, но не верится — почему все зря?
Почему все зря?
Почему все зря?
Почему… Почему… Почему…
Припев:
Мы перебираем струны — и они поют, и они живут.
Нас перебирают люди, для которых мы — просто звук.
Мы перебираем струны — и они поют, и они живут.
Нас перебирают люди, для которых мы — просто звук.
Мы перебираем струны — и они поют, и они живут.
Нас перебирают люди, для которых мы — просто звук.
Мы перебираем струны — и они поют, и они живут.
Нас перебирают люди, для которых мы — просто звук.

(translation)

The universe is joking with me...
The universe is joking with me and I am laughing...
The universe is joking with me, joker.
Under the eyelids I see what will not happen, what will not come true.
So I can strangle the one that lies next to me without grumbling.
Then I wake up and go to the window.
It numbs me from the inside, like caries.
Voodoo, *uka, pierced the doll with a dirty finger.
I'm grinning from the booth, then sleep, then wake up.
Hunting like individuals to beat in the nose.
And smear blood over impudent, lying mouths.
Soar over the houses and wave your hand to them like that.
Missed, you need to call your mother, she is one smart girl -
I saw the clip.
She said she was worried.
And I can't sleep, damn it.
Wouldn't sleep.
Palyu: who pulled out whom from under the stuck together eyelashes.
An unbeaten individual leads an important bird -
I'm not jealous, I'm sick of paying for it.
I saw: dead people have living eyes.
I saw the living, whose eyes are dead.
Vessels with convolutions are beating, playing on the fly,
And you don't burn matches by a stretched bowstring.
Chorus:
We pluck the strings - and they sing, and they live.
We are taken over by people for whom we are just a sound.
We pluck the strings - and they sing, and they live.
We are taken over by people for whom we are just a sound.
While the universe is joking, I ask you:
To understand miracles, I almost pecked myself.
He looked at them through dead eyes -
They suddenly became cloudy, like an old man's.
But I don’t seem to be old, I just didn’t sleep for a long time.
I walked along sidewalks gray from the moon.
The life of the pencil case clicked on the lungs at first,
Then on the liver, so I'm with a fumes.
I lock myself up, I lag, I often get stupid.
Not color-blind, but suddenly began to mix colors.
A new world is being imposed on me, and I want to leave everything as it is.
Bail out without a mahach.
Your bolt through your mouth and ears into the brain,
And listen to the people - a lover of bent poses.
This cosmos without stars from black holes -
Why do you hide your faces, why don't you look up.
Hoping to hide somewhere and being afraid to open a new door.
This is the only way we know how, otherwise it will be bad for us.
From recklessness, you know, there are only two steps, two steps to a miracle.
They would have let me go, and I certainly would not have returned.
Under the feet of the native Earth, only there is no strength to smile anymore.
They circled and left.
Sooner or later everything will work out.
After cold, long winters, summer will not show us its face.
You can be silent for a long time - they will not believe that you are just silent like that.
They calculate by the eyes, like an animal - waiting for you to growl.
The pain won't go away.
Every day it will rot more and more.
I would calm down for a moment, but I can't believe it - why is it all in vain?
Why is everything in vain?
Why is everything in vain?
Why why why…
Chorus:
We pluck the strings - and they sing, and they live.
We are taken over by people for whom we are just a sound.
We pluck the strings - and they sing, and they live.
We are taken over by people for whom we are just a sound.
We pluck the strings - and they sing, and they live.
We are taken over by people for whom we are just a sound.
We pluck the strings - and they sing, and they live.
We are taken over by people for whom we are just a sound.