Translation of the song lyrics Tango de rêve - Tino Rossi

Tango de rêve (original)

Tous deux dans la nuit tendre
Promenons-nous parmi mille et mille merveilles
Et nous pourrons entendre
Ce doux refrain qui vient caresser nos oreilles.
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur
La féerie
De ta mélodie
Nous fait voir la vie
Comme un long bonheur.
En écoutant sur les bords de la Seine
Tout doucement tes notes qui s'égrènent
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur.
Musique
En écoutant sur les bords de la Seine
Tout doucement tes notes qui s'égrènent
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur.

(translation)

Both in the tender night
Let's walk among a thousand and a thousand wonders
And we can hear
This sweet refrain that caresses our ears.
dream tango
Your rising voice
Beat without truce
Your heart and my heart
The fairyland
Of your melody
Show us life
Like a long happiness.
Listening on the banks of the Seine
Slowly your notes are ticking away
dream tango
Your rising voice
Beat without truce
Your heart and my heart.
Music
Listening on the banks of the Seine
Slowly your notes are ticking away
dream tango
Your rising voice
Beat without truce
Your heart and my heart.