| Au pas lent de leurs chameaux
| At the slow pace of their camels
|
| Qui sont chargés de cadeaux
| Who are loaded with gifts
|
| Quittant leurs palais et les rois mages
| Leaving their palaces and the Magi
|
| Vont dans un tout petit village
| Go to a very small village
|
| Perdu dans la nuit bleue
| Lost in the blue night
|
| Qui leur a dit? | Who told them? |
| Qui les conduit?
| Who leads them?
|
| En cette nuit.
| On this night.
|
| Petite étoile de Noël
| Little Christmas star
|
| Tu luis d’un éclat surnaturel
| You glow with an unearthly glow
|
| Eclairant la petite étable
| Lighting up the little barn
|
| Où l’enfant Dieu est né pour nous
| Where the child God was born for us
|
| Petite étoile de Noël
| Little Christmas star
|
| Montre-nous dans le bleu du ciel
| Show us in the blue of the sky
|
| L’humble toit, la petite étable
| The humble roof, the little stable
|
| Où l’enfant Roi est venu jusqu'à nous
| Where the child King came to us
|
| Marie au regard si doux
| Marie with the look so sweet
|
| Et les bergers à genoux
| And the shepherds on their knees
|
| Le regardent sourire aux anges
| Watch him smile happily
|
| Le gros bœuf taché de roux
| The large russet-stained beef
|
| L’agneau blanc, l'âne debout
| The white lamb, the standing donkey
|
| Nous attendent au rendez-vous
| Await us at the rendezvous
|
| Chantons dans la nuit de Noël
| Let's sing on Christmas Eve
|
| Jésus, son grand amour éternel
| Jesus, his great eternal love
|
| Et suivons la petite étoile
| And follow the little star
|
| Petite étoile de Noël. | Little Christmas star. |