
Date of issue: 28.01.2016
Record label: Frémeaux & Associés
Song language: French
Lentement dans la nuit(original) |
Lorsque le soir descend |
J’aime aller à pas lents |
Vers la rue pleine encore |
De tout mon amour déjà mort |
Se pressant près de moi |
J’entends chanter les voix |
Venant me rappeler |
Les jours envolés. |
Refrain |
n’est plus doux |
Qu’une nuit près de vous |
Venez venez jusqu’au bout de l’ombre |
Là je vous tiens |
Si fragile en mes mains |
Si claire encore dans cette pénombre |
Que je voudrais |
Que la nuit fût sans fin |
Où vous brillez comme dans un écrin |
Rien n’est plus doux |
Qu’une nuit près de vous |
Qu’une nuit passée à vos genoux. |
Et le vent de la nuit |
M’apporte tous les bruits |
Tous les parfums d’antan |
Tandis que je vais à pas lents |
Et ce sont mille échos |
Chaque pierre dit son mot |
Son mot fidèlement |
Et toujours j’entends. |
Rien n’est plus doux |
Qu’une nuit près de vous |
Qu’une nuit passée à vos genoux. |
(translation) |
When evening descends |
I like to go slowly |
Towards the full street again |
Of all my love already dead |
Pressing close to me |
I hear the voices sing |
Coming to remind me |
The days are gone. |
Chorus |
is no longer sweet |
That one night near you |
Come come to the end of the shadow |
There I have you |
So fragile in my hands |
So bright still in this dark |
That I would like |
May the night be endless |
Where you shine like in a jewel case |
Nothing is sweeter |
That one night near you |
Than a night spent on your knees. |
And the night wind |
Brings me all the noises |
All the perfumes of yesteryear |
As I walk slowly |
And these are a thousand echoes |
Each stone says its word |
His word faithfully |
And still I hear. |
Nothing is sweeter |
That one night near you |
Than a night spent on your knees. |
Name | Year |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |