Translation of the song lyrics Le vagabond fleuri - Tino Rossi

Le vagabond fleuri (original)

Je m’en vais joyeux
Sur les chemins de pierre
Je chante au ciel bleu
La chanson du pays
Fleur à mon chapeau
Fleur à ma boutonnière
Je suis des hameaux
Le vagabond fleuri.
Refrain:
Tra la la la la la …
Chante mon coeur
Tra la la la la la…
J’aime les fleurs.
Je ferme les yeux
Sous le ciel qui scintille
Les fleurs du bon Dieu
Me saluent tour à tour
Mais je garde en moi
Une autre fleur qui brille
Qui brille pour toi
Ma jolie fleur d’amour.
Fleuris belle fleur
Oui fleuris pour ma belle
Fleuris dans mon coeur
Sous le ciel infini
Par toi fleur d’amour
Douce fleur éternelle
Je serai toujours
Le vagabond fleuri.
H. Bourtayre — M. Vandair
Interprète: Tino Rossi (1943)

Le vagabond fleuri (translation)

I leave happy
On the stone paths
I sing to the blue sky
The Country Song
flower in my hat
Flower in my buttonhole
I am hamlets
The Flowery Wanderer.
Chorus:
Tra la la la la la …
sing my heart
Tra la la la la la…
I like flowers.
I close my eyes
Under the twinkling sky
God's Flowers
take turns greeting me
But I keep inside
another shining flower
who shines for you
My pretty flower of love.
Blooming beautiful flower
Yes flower for my beautiful
Bloom in my heart
Under the endless sky
By you flower of love
Sweet everlasting flower
I will always
The Flowery Wanderer.
H. Bourtayre — M. Vandair
Performer: Tino Rossi (1943)