Song information On this page you can read the lyrics of the song La Chapelle Au Claire Lune , by - Tino Rossi. Release date: 09.10.2000
Song language: French
La Chapelle Au Claire Lune(original) |
| Refrain |
| La chapelle au clair de lune |
| Où j’ai tant rêvé de vous |
| Attendant l’heure opportune |
| De nos rendez-vous |
| Garde nos amours encloses |
| Et je reviens tendrement |
| Près d’elle parmi les roses |
| Inlassablement. |
| Quand les fleurs seront fanées |
| Et quand l’orgue sera sourd |
| La chapelle abandonnée |
| Moi je reviendrai toujours |
| La chapelle au clair de lune |
| Inspirant votre retour |
| Verra-t-elle en la nuit brune |
| Bénir notre amour. |
| L’amour vint émouvoir |
| Nos coeurs pleins d’espoir |
| Devant la chapelle un beau soir |
| Nous avons prononcé |
| Tous deux enlacés |
| Des serments jamais effacés. |
| Refrain 2 |
| La chapelle au clair de lune |
| Où j’ai tant rêvé de vous |
| Attendant l’heure opportune |
| De nos rendez-vous |
| Garde nos amours encloses |
| Et je reviens tendrement |
| Près d’elle parmi les roses |
| Inlassablement. |
| Quand les fleurs seront fanées |
| Et quand l’orgue sera sourd |
| La chapelle abandonnée |
| Moi je reviendrai toujours |
| La chapelle au clair de lune |
| N’a pas vu votre retour |
| Et je viens dans la nuit brune |
| Pleurer mon amour. |
| Le lierre au vieux clocher |
| Ne peut s’arracher |
| Pourtant l’amour s’est détaché |
| Au refuge amoureux |
| Je viens douloureux |
| Évoquer les instants heureux. |
| (translation) |
| Chorus |
| The Moonlit Chapel |
| where I dreamed so much of you |
| waiting for the opportune moment |
| From our dates |
| Keep our loves enclosed |
| And I return tenderly |
| Next to her among the roses |
| Tirelessly. |
| When the flowers will fade |
| And when the organ is deaf |
| The abandoned chapel |
| I will always come back |
| The Moonlit Chapel |
| Inspiring your return |
| Will she see in the dark night |
| Bless our love. |
| Love came to move |
| Our hearts full of hope |
| In front of the chapel one fine evening |
| We pronounced |
| Both entwined |
| Oaths never erased. |
| Chorus 2 |
| The Moonlit Chapel |
| where I dreamed so much of you |
| waiting for the opportune moment |
| From our dates |
| Keep our loves enclosed |
| And I return tenderly |
| Next to her among the roses |
| Tirelessly. |
| When the flowers will fade |
| And when the organ is deaf |
| The abandoned chapel |
| I will always come back |
| The Moonlit Chapel |
| Didn't see your return |
| And I come in the dark night |
| Cry my love. |
| The ivy at the old steeple |
| Can't pull away |
| Yet love broke away |
| To the refuge of love |
| I come painful |
| Evoke happy moments. |