| Berceuse De Jocélyn (original) | Berceuse De Jocélyn (translation) |
|---|---|
| Cachés dans cet asile | Hiding in this asylum |
| Où Dieu nous a conduits | Where God has led us |
| Unis par le malheur | United by misfortune |
| Durant les longues nuits | During the long nights |
| Nous reposons tous deux | We both rest |
| Endormis sous leurs voiles | Asleep under their veils |
| Ou prions aux regards | Or let's pray to the looks |
| Des tremblantes étoiles | trembling stars |
| Oh ! | Oh ! |
| Ne t'éveille pas encore | don't wake up yet |
| Pour qu’un bel ange de ton rêve | For a beautiful angel in your dream |
| En déroulant son long fil d’or | By unrolling its long golden thread |
| Enfant, permette qu’il s’achève | Child, let it end |
| Dors, dors. | Sleep, sleep. |
| Le jour à peine a lui | The day barely has him |
| Vierge sainte, veillez sur lui | Holy Virgin, watch over him |
| Dors, dors. | Sleep, sleep. |
| Le jour à peine a lui | The day barely has him |
| Vierge sainte, veillez sur lui | Holy Virgin, watch over him |
