Translation of the song lyrics Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) - Tino Rossi

Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) (original)

Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
Les fleurs qui mourront demain
L’amour est passager
Le temps s’enfuit, léger
N’attendez pas qu’un jour bientôt
Toujours trop beau
Votre c?
ur éperdu
Pleure le temps perdu
Mais que l’amour, l’amour en tout votre être
Fasse rayonner son plus doux éclat
Pour que soudain en vous voyant paraître
L’on dise: l’amour est là
Grisé par son parfum troublant
Un autre c?
ur viendra, viendra mêler à cette flamme
Les feux ingénus d’un amour naissant
Là, même un regard embrasera mon âme
Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
L’amour, l’amour, jusqu'à mon dernier jour
Amour, amour, amour

Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) (translation)

Love, love, as long as you sing to the heart
ur
The sweet refrain of happiness
Pick endlessly along the way
The flowers that will die tomorrow
love is temporary
Time flies, light
Don't wait for a day soon
Always too beautiful
Your heart
ur distraught
Cry the lost time
But that love, love in all of your being
Let its sweetest radiance shine
So that suddenly seeing you appear
We say: love is there
Intoxicated by its disturbing perfume
Another c?
ur will come, will come to mingle with this flame
The ingenuous fires of a budding love
There even a look will kindle my soul
Love, love, as long as you sing to the heart
ur
The sweet refrain of happiness
Pick endlessly along the way
Love, love, until my dying day
Love, love, love