Translation of the song lyrics Потанцуй - Тимати, Ксения Собчак

Потанцуй (original)

Мы встретились глазами на танцполе,
Но на неё смотрел весь клуб, не только я
Ведь мы учились с ней когда-то вместе в школе
Теперь я — рэпер, а она — суперзвезда
Я подошёл к ней и сказал: «Послушай, бэби
Ты можешь нет сказать — тебе решать
Клянусь я сейчас совсем не думаю о сексе
Просто хочу с тобой потанцевать»
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Сейчас мне завидуют полклуба,
Но вряд ли кто-нибудь рискнёт мне мешать
Ведь у меня самая дерзкая подруга
И все хотят с ней переспать,
А помнишь раньше я катался на скейтборде
Слушал хип-хоп и о тебе не мог мечтать?
Теперь я намба ван на любом танцполе
Я приглашаю тебя потанцевать
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Девочки смотрят в мою сторону
Мальчики тоже разделились поровну
Папарацци снова ищут повода
Чтобы дать прессе сплетни новые
Успокойтесь, клоуны
Я пришла танцевать
Здесь не надо толпиться
Мне не надо мешать
Как я это делаю вы сейчас увидите
Кто меня не любит
Вы просто мне завидуете!
Говорят ангелы живут на небе
Тогда что забыла ты в этом клубе?
Через густые дебри цветного дыма
Из тысячи я выбрал одну и не прошёл мимо
Стробоскопами взрывают небеса
Вспышки света поглощают её глаза
До этой встречи я не верил в чудеса,
Но в танце вдруг совпали наши полюса
Ты потеряла крылья, я тебе их куплю
Это не проблема, об одном лишь молю
Не убегай сейчас, побудь рядом
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной

(translation)

We made eye contact on the dance floor,
But the whole club was looking at her, not just me
After all, we studied with her once together at school
Now I'm a rapper and she's a superstar
I went up to her and said: “Listen, baby
You can say no - it's up to you
I swear I don't think about sex at all now
I just want to dance with you"
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Now half the club envy me
But hardly anyone will dare to interfere with me
After all, I have the most daring girlfriend
And everyone wants to sleep with her,
Do you remember before I rode a skateboard
Listened to hip-hop and couldn't dream of you?
Now I'm namba van on any dance floor
I invite you to dance
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
The girls are looking in my direction
The boys were evenly divided
The paparazzi are looking for a reason again
To give the press gossip new
Calm down clowns
I came to dance
No need to crowd here
I don't need to interfere
How I do it you will see now
Who doesn't love me
You are just jealous of me!
They say angels live in heaven
Then what did you forget in this club?
Through thick jungle of colored smoke
Out of a thousand, I chose one and did not pass by
Strobe lights blow up the sky
Flashes of light engulf her eyes
Before this meeting, I did not believe in miracles,
But in the dance our poles suddenly coincided
You lost your wings, I'll buy them for you
This is not a problem, I only pray for one thing
Don't run away now, stay close
Dance with me, I don't need anything else
Dance with Me
Dance with Me
Dance with Me
Dance with me, I don't need anything else
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with Me