| Е-е, здесь Вася Обломов, Ксения Собчак и Леонид Парфёнов
| Yeh, Vasya Oblomov, Ksenia Sobchak and Leonid Parfenov are here
|
| И российский народ, весь, все до единого здесь
| And the Russian people, all, every single one is here
|
| Дмитрий Анатольевич, нам вас жалко
| Dmitry Anatolyevich, we feel sorry for you
|
| За олигарха вступилась Пугачёва Алка,
| Pugacheva Alka stood up for the oligarch,
|
| А ваших сторонников след простыл
| And your supporters are gone
|
| Вот российский народ про вас и забыл
| The Russian people forgot about you
|
| Все обсуждают премьер-министра
| Everybody's talking about the prime minister
|
| Уйдёт он медленно или быстро?
| Will he leave slowly or quickly?
|
| Народ на митингах топчет снег,
| People at rallies trample the snow,
|
| А вас как будто бы больше нет
| And as if you are no more
|
| Вот выступили бы на Поклонной горе
| That would have performed on Poklonnaya Hill
|
| Или на Сахарова в декабре
| Or on Sakharov in December
|
| Сказали бы своё слово публично,
| Would say their word publicly
|
| А премьер-министру можно и лично
| And the Prime Minister can personally
|
| О том, что думает наш президент
| About what our president thinks
|
| За вас же голосовал огромный процент
| A huge percentage voted for you
|
| Как победить коварный Госдеп?
| How to defeat the insidious State Department?
|
| Страна в смятении, а вас всё нет
| The country is in turmoil, but you are still gone
|
| Мы писали вам в Твиттер, но вы молчали
| We wrote to you on Twitter, but you were silent
|
| В Фэйсбуке писали — вы не отвечали
| They wrote on Facebook - you did not answer
|
| Дмитрий Анатольевич, дайте ответ
| Dmitry Anatolyevich, give an answer
|
| Есть Оранжевая Угроза или нет?
| Is there an Orange Threat or not?
|
| Стоит бояться отката назад
| Should be afraid of a rollback
|
| Системного кризиса, попадания в ад Взрывов домов, коварных чеченцев
| Systemic crisis, falling into hell Explosions of houses, insidious Chechens
|
| Доку Умарова, нападения немцев?
| Doku Umarov, German attacks?
|
| Как нам понять без вашего слова
| How can we understand without your word
|
| Нужен нам Вова или не Вова?
| Do we need Vova or not Vova?
|
| Неужто Путин нас всех спасёт?
| Will Putin really save us all?
|
| Сказали бы честно, что вас не ебёт
| They would honestly say that they don't fuck you
|
| Что тихо стояли вы у руля
| That you stood quietly at the helm
|
| И нами не правили даже и дня
| And we were not ruled even for a day
|
| Мы всё про вас знаем и видим насквозь
| We know everything about you and see right through
|
| Что были мы вместе, что будем мы врозь
| What were we together, what will we be apart
|
| Никто и не думал вас оскорблять
| Nobody thought to offend you
|
| Но, Дмитрий Анатольевич, даже блядь
| But, Dmitry Anatolyevich, even a damn
|
| Сейчас печётся о судьбах страны
| Now he cares about the fate of the country
|
| Выборы были, и они странны
| There were elections, and they are strange
|
| Даже стрелки часов не повернуты вспять
| Even the hands of the clock are not turned back
|
| Путин вернётся, повернёт опять
| Putin will return, turn again
|
| Хоть раз бы сказали нам всем от души
| At least once they would tell us all from the heart
|
| Поговори же с нами, не в Твиттер пиши
| Talk to us, don't write on Twitter
|
| Полиция осталась ментами по сути,
| The police remained essentially cops,
|
| А в ваших речах, помимо мути
| And in your speeches, in addition to turbidity
|
| Нет ни слова на злобу дня
| There is not a word on the topic of the day
|
| Дмитрий Анатольевич, так нельзя
| Dmitry Anatolyevich, it's impossible
|
| Потом напишут, мол, был молодцом
| Then they will write, they say, was well done
|
| Президент России с человеческим лицом
| President of Russia with a human face
|
| Сидел четыре года, решений не принимал
| I sat for four years, did not make decisions
|
| Освободил кресло, в Сколково преподавал
| I vacated my chair, taught at Skolkovo
|
| Успел вроде как предложить реформы,
| Managed to sort of propose reforms,
|
| Но кроме дебильной полицейской формы
| But apart from the moronic police uniform
|
| Ничего после оставить не смог
| Couldn't leave anything after
|
| Оно и понятно — всего один срок
| It is understandable - just one term
|
| Спасибо, что не спамил, спасибо
| Thanks for not spamming, thanks
|
| Спасибо, что не бот, спасибо
| Thanks for not being a bot, thanks
|
| И подпись: «С уважением, российский народ» | And the signature: "Respectfully, the Russian people" |