
Date of issue: 23.01.2020
Record label: Season of Mist
Song language: Hungarian
Szélvész(original) |
Fel a hegyre, le a mélybe, ki a földre, feketére |
Fatoronyba, temetőbe, csak előre, csak előre |
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot |
Szélvész, sodorj el engem is, röpíts előre |
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran |
Néma tereken, alvó városon át |
Ki az útra, autóba, vele szállunk, szaladunk ma |
Sose hátra, csak előre a jövőbe, a jövőbe |
Fel az égbe zuhanásig, be a napba vakulásig |
Csak előre, csak előre, sose hátra, csak előre |
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot |
Szélvész, sodorj el, engem is röpíts előre |
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran |
Néma tereken, alvó városon át |
(translation) |
Up into the mountain, down into the deep, out on the ground, black |
To the wooden tower, to the cemetery, just ahead, just ahead |
Windstorm, finally sweep the old world |
Windstorm, sweep me too, fly forward |
Windstorm, shout your song freely, boldly |
Through silent squares, sleeping city |
We get off the road, in the car, with him, we run today |
Never back, only forward into the future, into the future |
Up into the sky, into the sun |
Just forward, just forward, never backward, just forward |
Windstorm, finally sweep the old world |
Windstorm, twist it, fly me forward too |
Windstorm, shout your song freely, boldly |
Through silent squares, sleeping city |
Name | Year |
---|---|
Kék ingem lobogó | 2012 |
Kel keleti szél | 2012 |
Köszöntsd a hajnalt | 2021 |
Fekete mezők | 2012 |
A valóság kazamatái | 2020 |
Sárember | 2018 |
Hajnali Csillag | 2018 |
Trilobita | 2012 |
A bolyongás ideje | 2020 |
Vető | 2020 |
Töltés | 2018 |
Balra A Nap | 2018 |
Szamojéd Freskó | 2018 |
Urania | 2016 |
Tenger, Tenger | 2018 |
10^(-20) Angstrom | 2016 |
Vashegyek | 2012 |
Lágyrész | 2018 |
Hajó | 2018 |
Ének A Búzamezőkről | 2018 |