| Sárember (original) | Sárember (translation) |
|---|---|
| Ez a kép jegenyefa régen | This is a picture of a fir tree long ago |
| Lapul a levélen, lapul a halál | Lying on the leaf, lurking on death |
| Leszáll majd, leszáll | He'll land, he'll land |
| Leszáll majd, leszáll | He'll land, he'll land |
| Ez a kép madarak a ködben | This is an image of birds in the fog |
| Hetvenötben, deres a határ | In seventy-five, the border is frozen |
| Előttem megáll | He stops in front of me |
| Előttem megáll | He stops in front of me |
| Ez a kép vonalak a földben | This image lines the ground |
| Utak a tenyérben, gomolyog az ár | Roads in the palm of your hand, the price is billowing |
| Homály csak, homály | It's just obscure |
| Homály csak, homály | It's just obscure |
| Rohanok, futok a sötétben | I run, I run in the dark |
| Szememen a csillag, szívemen a sár | The star in my eyes, the mud in my heart |
| Kitárul, bezár | It expands, it closes |
| Bezárul, kitár | It closes, it opens |
