| Söhne und Töchter Midgards
| Sons and daughters of Midgard
|
| Frei geboren und frei im Geist
| Born free and free in spirit
|
| Seid die Kinder eurer Ahnen
| Be the children of your ancestors
|
| Mit ihrem wissen, ihrer Kraft
| With their knowledge, their strength
|
| Tragt mit Stolz den alten Glauben in diese neue Zeit
| Carry the old faith with pride into this new time
|
| Viel von dem, was einst gewesen
| Much of what once was
|
| Ist vergessen, zählt nicht mehr
| Is forgotten, no longer counts
|
| Doch die Weihet unserer Väter ist nicht zu kaufen
| But the consecration of our fathers cannot be bought
|
| Nicht mit Geld
| Not with money
|
| So denkt an ihre Worte, lebt sie in der neuen Zeit
| So think of her words, she lives in the new era
|
| Öffnet die Augen weit, schaut in die neue Zeit
| Open your eyes wide, look into the new era
|
| Herz und Geist sind euch gegeben für dieses
| Heart and spirit are given to you for this
|
| Euer einziger Leben
| your only life
|
| Tiwaz, Tyrs Rune, Tiwaz weist euch den Weg | Tiwaz, Tyr's Rune, Tiwaz shows you the way |