Translation of the song lyrics Brüder - Thrudvangar

Brüder (original)

Geboren in Midgards Welt
Fast zur gleichen Zeit
Schworen sich in jungen Jahren
Den Eid der Freundschaft heiß
Ein Band das ewig hält
Treue für alle Zeit
Gemeinsam auf allen Wegen
Gehen wir gemeinsam durch diese Welt
Bis hinauf zum höchsten Berg
Und hinab zum tiefsten Grund
Teilen wir Freude und Glück
Aber auch Leid und Schmerz
Wir streiten hart für unser Ziel
Mit Wort und auch mit Schwert
Stehen zusammen wie ein Mann
Kein Feind kann uns trennen
Wie ein Wall Schild an Schild
Beweisen, was ein Schwur uns gilt
Brüder, besiegelt durch Blut
Im Herz brennt Glut
Brüder in jeder Zeit und für die Ewigkeit

Brüder (translation)

Born in Midgard's world
Almost at the same time
Vowed to each other at a young age
The oath of friendship hot
A bond that lasts forever
fidelity for all time
Together on all paths
Let's go through this world together
Up to the highest mountain
And down to the deepest ground
Let's share joy and happiness
But also suffering and pain
We fight hard for our goal
With word and also with sword
Stand together like one man
No enemy can separate us
Like a wall sign on sign
Prove what an oath means to us
Brethren sealed in blood
Embers burn in the heart
Brethren in every time and for eternity