Lyrics of Schicksal - Thrudvangar

Schicksal (original)

Tief am Fusse der Esche
Umrauscht von kalten Fluten
Dort ist das Heim der Schwestern
Bestimmt über War, Sein und Werden
Sie weben den Faden des Schicksals
Dem weder Gott noch Mensch entrinnt
Gezählt sind all die Tage
Der Faden eines jeden gesponnen
Doch mancher will seine Frist verlängern
Die er in Midgard weilt
Scheut sich vor Streit und Kampf
Verdeckt sich unter warmen Decken
Bis doch der Strohtod ihn ereilt
So steht ein Mann mit Wort und Schwert
Wider dem Strohtod mit Willen und Mut
Fest im Glauben an die eigene Kraft
So geh´ deinen Weg
Wohin er auch führt
Nur ein Feigling denkt ewig zu Leben
So flieht er vor dem Feind
Doch das Alter erreicht jeden
Auch wenn das Schwert ihn verschont
Nimm dein Schicksal an
Nimm es in deine Hand

(translation)

Deep at the foot of the ash tree
Surrounded by cold tides
There is the sisters' home
Determined about was, being and becoming
They weave the thread of destiny
From which neither God nor man escapes
All the days are numbered
The thread of each spun
But some want to extend their deadline
Which he dwells in Midgard
Afraid of quarrels and fights
Hides under warm blankets
Until straw death overtakes him
Thus stands a man with word and sword
Against straw death with will and courage
Firm in believing in your own strength
So go your way
Wherever it leads
Only a coward thinks of living forever
So he flees from the enemy
But old age affects everyone
Even if the sword spares him
accept your destiny
Take it in your hands