Translation of the song lyrics Time + Space - Thievery Corporation, Lou Lou Ghelichkhani

Time + Space (original)

Or là, tu es ma prison
C’est ta foi qui me donne la raison
Trouve le courage tu veux partir loin
Trouve le courage tu veux aller loin
Allez réveille-toi si tu veux me retrouver, va!
Laisse-moi un ami perdu
Voyager à travers les dimensions
Tu crois en moi, là
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Or là, écoutons-moi
La lumière en toi
Au fond de ton âme
Donne-moi le son si tu veux voyager
Donne-moi le son si tu veux partager
J’ai besoin du rythme pour pouvoir nous envoyer
La force au fond de toi
La force elle est dans moi
Donne-moi le son si tu veux me voir
On peut s’envoyer quelque part
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space

Time + Space (translation)

Now you are my prison
It's your faith that gives me reason
Find the courage you wanna go far
Find the courage you wanna go far
Go wake up if you want to find me, go!
leave me a lost friend
Travel through dimensions
You believe in me there
Through the light, I can carry your bread
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Well, let's listen to me
The light in you
Deep in your soul
Give me the sound if you wanna travel
Give me the sound if you want to share
I need the rhythm so I can send us
The strength inside you
The strength is in me
Give me the sound if you wanna see me
We can send each other somewhere
Through the light, I can carry your bread
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Through the light, I can carry your bread
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space