Translation of the song lyrics Nos Dois - Thievery Corporation

Nos Dois (original)

Dentro do silêncio
Me percebo
Te noto e te beijo
Junto do nascer do sol
Nós dois abraçadinhos na varanda
Na casinha tão sonhada
Encaixados feito caracol
Enquanto a vida nos deixar
Curtir assim
Enquanto for bom
Para você e para mim
Enquanto a vida nos deixar
Curtir assim
Enquanto esse amor viver
Dentro de mim e de você
E de você
É melhor deixar acontecer
Naturalmente
Sem expectativas
Se tiver de ser, será
Enquanto a vida nos deixar
Curtir assim
Enquanto estiver bom
Pra você e pra mim

Nos Dois (translation)

Within the silence
I realize
I notice and kiss you
Near the sunrise
The two of us hugging on the balcony
In the dreamed house
Fitted like a snail
As long as life leaves us
like like this
as long as it's good
For you and for me
As long as life leaves us
like like this
As long as this love lives
Inside me and you
And from you
it's better to let it happen
Naturally
Without expectations
If it has to be, it will be
As long as life leaves us
like like this
as long as it's good
For you and for me